Руки на веревке онемели. Он раскачивался, словно в тумане. И не мог выхватить пистолет, потому что держаться приходилось обеими руками. Внезапно он понял, что, действительно, постарел. Цивилизация оказалась для Моргана слишком большим потрясением.
Веревка в очередной раз дернулась, и руки подвели его. В течение долгой секунды он летел по темному воздуху. Вдалеке кружились звезды: алмазный блеск Сириуса в созвездии Ракеты и созвездие Бизона, хорошо различимое в белом огне бесконечности.
Земля была в добрых шести метрах. Падение получилось жестким.
Разумеется, Морган умел падать. Ему приходилось переживать и не такое, вскакивая потом, как ни в чем не бывало. Он был обязан научиться этому. Но в этот раз он лишился присутствия духа и пролежал в таком состоянии неизвестно сколько времени.
Грубые руки перевернули его, обшарили карманы. Он почувствовал, как из его кобуры вытащили пистолет, и услышал шелест вытащенных банкнот.
- Он мертв? - спросил кто-то свистящей иноземной речью, которую Морган понимал лишь частично.
- Нет! - услышал он собственный голос, резкий и хриплый.
Каждое движение причиняло боль, но он все-таки сел. В голове еще отзывался грохот, и взлетное поле закружилось перед его глазами. Он посмотрел на кольцо безразличных лиц. За ними протекала бурная деятельность, прервавшаяся лишь на секунду. Морган узнал одного человека.
Ему улыбался Шайнин Вэлли, бледный, как бумага. Морган яростно посмотрел на него, полный ненависти и совершенно лишенный надежды. Никогда раньше разум и тело не подводили его одновременно. Если он не мог перехитрить оппонента, ему удавалось перебороть его. А теперь он оказался беспомощен. В отчаянии он выругался на марсианском.
- Тебя трудно убить, Джейми Морган, - сказал Шайнин Вэлли. - Тебе все время везло - до этого момента.
Морган обозвал его на певучем венерианском, с грустью сознавая, что его интонации будут такие неправильные, что фразы, наверное, станут вполне безобидными.
- Ты помог мне добиться цели, Морган, - улыбнулся Вэлли. - Я вознагражу тебя за это. В Энцибель погибли люди, и тебя повесят, если я не избавлю тебя от этой участи. - Он поднес тощую руку к воротнику пальто, где люди его расы носили тонкие, прямые метательные ножи, и коварство замысла заставило улыбнуться даже его самого. - Тебя не повесят, - пообещал он.
- В отличие от тебя! - прорычал Морган. - Патруль найдет тебя, Вэлли. Они...
- Они не сделают ничего, - уверил Вэлли. - Не успеют. - Его взгляд свернул на поспешную погрузку, продолжающуюся за кольцом, окружившим Моргана. - Благодаря тебе, - сказал он, - их руки будут связаны. Мы загрузим