Земля обетованная (Каттнер, Блох) - страница 123

- Поговорите с ними, майор, - сказал Вэлли, сжимая раненое запястье, но кровь все равно продолжала с тихими шлепками капать в пыль. - Скажите им, что стадо привел Морган. Вы видели, что он ехал на быке. Поговорите с ними - быстрее!

Руф Додд засмеялся резким, злобным смехом.

- Мне нельзя вмешиваться, - сказал Додд, — в то, что происходит между вами и гражданскими лицами на Локи. Такой я получил приказ, Вэлли!

Шайнин Вэлли повернулся прямо к толпе.

- Стойте, где стоите! - прокричал он. - Мои люди размещены вокруг вас под кораблями. Не двигайтесь, и больше никто не пострадает. Только задумайте что-нибудь и...

- Без толку, Вэлли, - возразил Варбург. - Погибло десять человек, из них две женщины. Наши парни не в настроении торговаться. Мы знаем, что произошло. Видели, кто все затеял. Теперь готовьтесь все закончить!

- Я доложу руководству Космического Патруля! - завопил Шайнин Вэлли. - Мы не имеем отношения к бегству быков! Это самоуправство!

- Мы мстители, - объяснил молодой поселенец с ультразвуковым пистолетом. - Патруль тут не причем. Не вмешивайтесь, майор, если не хотите, чтобы ваши люди тоже пострадали. Мы вздернем этих убийц, и не потерпим никакого вмешательства. - Его красные щеки побагровели, а простое ганимедианское лицо напряглось, когда его глаза встретили глаза Моргана, сидящего на земле. - Мы начнем, - сказал поселенец твердым голосом, - с того, кто вел стадо. Встаньте, мистер! Сегодня вечером вы растоптали десятерых. Если закону нет до вас дела, то мстителям есть!


Морган медленно встал на негнущиеся ноги, не сказал ни слова, но встретился взглядом с Варбургом и задал немой вопрос. Варбург мрачно покачал седой головой.

- Мы все тебя видели, Джейми, - сказал он. - Мы знаем, как все случилось. Ты сделал это не один - но ты привел стадо. Погибло десять человек. Посевы уничтожены. В Энцибель нет человека, чья жизнь не уничтожена вместе с ними. В эти поля был вложен год работы и куча денег, Джейми. Повезло тем, кто умер - во всяком случае, так нам кажется сейчас. Мертвых к жизни мы не вернем, но, по крайней мере, отправим к ним тех, кто их убил. Ты оказался в плохой компании, Джейми. - Запыленное лицо Варбурга помрачнело еще сильнее. - Я не стал бы ничего делать, чтобы остановить этих парней, - сказал он, - даже если бы мог.

Морган коротко кивнул.

- Я могу понять тебя, Джо, - сказал он. - Ладно, парни. Давайте начинать.

Он шагнул вперед. Молодой поселенец взял веревку, которую держал священник и широкими шагами зашагал к Моргану. Морган напряг мышцы, но не был уверен, что делать дальше.