Выжить любой ценой (Барр) - страница 63

– Это вода?

Женщина улыбается. Она милая и нравится мне. Вспомнила. Это Кейти.

– Мы нашли источник. Вернее, я нашла. Если идти по тропинке в глубь острова, как раз на него наткнешься. Сначала я подумала, что у меня галлюцинации. Потом бросилась пить, и меня вывернуло, как тебя. Но я опять стала пить, хотя раз меня вырвало, вода могла быть плохой. На самом деле она хорошая. Я в этом уверена. Мне стало лучше. Гораздо лучше. Просто как в сказке. И Эду тоже. Посмотри на него. Все приходят в себя. У нас все будет хорошо. Бог наконец сжалился над нами.

Ответить ей я не могу. Просто смотрю в ту сторону, куда она указывала. Там стоит молодой человек. Видимо, это и есть Эд, говорю я себе. Очень милый – дает старику бутылку воды. Изможденный старик начинает пить. К морю ковыляет пожилая женщина. Высокий брюнет сидит, закрыв глаза.

В другой стороне я вижу блондинку. Она сидит совсем одна и плачет.

– Черри уже дали воды, – объясняет мне Кейти. – Но она все равно плачет. Наверное, ей хочется есть.

Я с усилием киваю головой, смутно сознавая, что именно это мне надо сейчас сделать.

– Теперь все в порядке, – мягко говорит она. Ее голос звучит убедительно, как у диктора из программы новостей, и невольно вызывает доверие. – Сейчас тебе станет лучше. Мы обязательно добудем еду, а потом нас кто-нибудь спасет. Даже не сомневайся.

Глава 17

Моя очередь идти за водой. Моя.

Это значит, мне надо принести воду. Кейти сказала, что я должна.

Над морем взошло солнце, и вода порозовела. Значит, наступило утро. Начинается новый день, а мы все еще здесь.

Приподнявшись на локтях, я решаю идти прямо сейчас, чтобы поскорее отделаться. Кейти составила расписание дежурств по воде, еде и рыбалке и объяснила, что и когда мы должны делать. Она говорит, что только так мы сумеем выжить. Это значит, я должна пойти и налить воды в ящик для льда, хотя я не уверена, что смогу встать на ноги. Жизнь на необитаемом острове совсем не такая, как показывают в фильмах. Там думаешь только о воде и еде, а вовсе не о смысле жизни, любви и прочих важных вещах. Кейти организовала так называемые «отхожие места» – ряд ямок в джунглях, где мы должны справлять нужду. Ведь от естественных функций организма никуда не денешься.

Иногда я пытаюсь вспомнить, какая жизнь была у меня раньше. Но на ум приходит только Дейзи. Все остальное уже не важно. У меня есть ребенок. Ничто другое не имеет значения. Я слишком долго прожила с нелюбимым мужчиной, с которым не имела ничего общего. В конце концов мы расстались. И обиженный взгляд Дейзи – единственное, о чем я помню и сожалею. Дейзи такая практичная и забавная, она заслуживает лучшего отношения.