– Может быть, мы уже пойдем? – спросил он Пятницу. – Вертушка диджея сама крутиться не будет.
– Так точно, Большой Ти! – ответила Пятница. – Готовы выдвинуться на задание под кодовым названием «Диджей».
– Что я там говорил по поводу Большого Ти?
– Кажется, вы попросили звать вас так при каждом удобном случае?
Тони улыбнулся. Чувством юмора Пятница и впрямь многократно превосходила операционную систему-предшественника.
– Да, точно. И как я мог забыть?
Пятница распахнула внутренний люк.
– Мы обо всем позаботимся, босс. Могу ли я посоветовать вернуться сегодня пораньше и лечь спать? Завтра предстоит очень долгий день. Не то чтобы меня это волновало – я-то бессмертна. А вот вы, пока я говорю, медленно и незаметно стареете.
– Хорошо, рано так рано, – ответствовал Тони, ныряя в воздушный шлюз. – Максимум в три часа ночи. Ну, может быть, в четыре.
– Поверю, только когда увижу это своими глазами, – ответила Пятница, открывая внешние двери и затопляя отсек.
Конечно, ретироваться с яхты тайно не было никакого резона, поскольку Железного Человека и так ждали на большой земле, но Тони долго шел к осознанию, что в ситуациях, в которые вовлечена пресса, необходимо быть хитрым. Поэтому он вылез из дна яхты и проплыл под водой еще несколько десятков метров. Мимолетного взгляда на показатели приборов было достаточно, чтобы он увидел, что внутри костюма температура достигла комфортных восемнадцати градусов, но в проклятом костюме для вечеринок ему всегда было немного прохладно под водой. Он так ни разу и не сказал об этом Пятнице: она бы, вне всякого сомнения, уверила его, что это ему только кажется.
Кое-что еще на дисплее привлекло его внимание: небольшой экранчик, на котором постоянно что-то активно двигалось – через него все время пропускались какие-то данные.
– Это еще что?
– Вы о чем? – преувеличенно невинно уточнила Пятница.
– Да ну, перестань. Ты еще раньше меня заметила. На сканере оружия появился сигнал тревоги. Мы явно находимся недалеко от какого-то объекта.
– Возможно, но этим вечером мы с вами вроде как заняты.
– Отмотай-ка назад, Пятница. Хочу еще раз взглянуть.
– Не рекомендую вам этого делать.
– Это почему же?
– Из-за свойственного вам пограничного состояния одержимости, босс. Вам никогда не бывает достаточно «взглянуть».
Голос Тони стал значительно резче:
– Пожалуйста, подними меня на высоту трехсот метров над городом, зафиксируй костюм на одном месте, а потом дай посмотреть полученные данные.
Пятница в буквальном смысле не могла возразить, когда Тони злился, или даже заболтать его, поскольку подобный регистр его голоса был записан в ее системе как императивный. Когда ее аудиосенсоры улавливали этот тон, костюм тотчас же переключался на боевой режим; хотя не то чтобы боевой режим в костюме для вечеринок очень много значил: из вооружения имелись лишь фейерверки, «Ментос» и бутылочка сельтерской.