Джек подошел и накинул ей на плечи плед.
— Ты как?
— Нормально, — укутавшись посильнее, чтобы унять дрожь, ответила она.
— Это… Было потрясающе. Ты знаешь?
— Представляю.
— Ты понимаешь, что только что спасла нас?
— Они пришли сюда из-за меня. Вы в опасности… из-за меня. Сейчас я смогла помочь, а что будет потом?
— Мы знали, на что шли, — Джек взял ее руки в свои. — Они ледяные, — удивленно воскликнул он, растирая и попутно согревая их своим дыханием. — Каждый подписался под этим добровольно.
— И я о том же. Каждый из вас подписал себе смертный приговор. Добровольно.
— Давай ты не будешь беспокоиться о нас? Давай сначала приведем в порядок тебя?
— Со мной все нормально. Это сейчас пройдет.
— Это последствия использования магии? Разве ты умеешь такое?
— Ведьминский альманах. Я изучала его в последние дни.
Картер, не выпуская ее рук, прижал к себе поближе.
— Что это за язык? То, что ты бормотала? — он убрал волосы с ее лица и поцеловал в висок.
— Старый кельтский. Давно забытый.
— Странный он, — чуть усмехнулся Джек.
— Все это странно, — Кэтрин положила его голову на плечо.
— Но это не мешает тебе быть такой удивительной.
Он не видел ее мелькнувшую улыбку на эти его слова. К ним подошел Джонни. Он присел на корточки.
— Ты как?
— В порядке.
— Спасибо. Ты сегодня спасла нас, — он наклонился и чмокнул ее в щеку.
— Только сегодня. Но они снова выследят вас. Вам не скрыться.
— Хватит об этом, — легонько одернул ее Джек. — Я же уже сказал: мы знали, на что шли.
— Он прав, — кивнул Джонни. — Меня смущает только одно. Как они так быстро нашли нас?
— Не знаю, следили? — пожал плечами Джек.
— Хвоста не было.
— Может, они уж очень догадливы? Знали, где нужно искать?
— Думаешь, у них столько мозгов? — нахмурился Картер. — И они ведь не были наверняка уверены. Разве они не опрашивали городских? Если бы знали — сразу пришли бы в порт.
— Над этим нужно хорошенько подумать, — Джонни поднялся на ноги. — Кэтрин, тебе бы полежать, отдохнуть?
— Да, наверное, идея неплохая, — кивнул та. — А если отправятся за нами?
— Сомневаюсь, что они рискнут атаковать на воде, — покачал головой Джек. — Кто- нибудь видел их корабль? И по численности их не так много. Такое ощущение, что они добирались своим ходом. Может, ждали подкрепления? Ладно. Это предстоит узнать нам, а ты должна отдохнуть.
— Куда держим направление, капитан? — спросил Джонни.
— Пока движемся на юг, а там решим, что делать дальше.
Кэтрин была уже возле каюты, когда со смотровой вышки закричал Стен.
— Что-то быстро приближается! Это что, птица!?
Кэтрин внимательно всмотрелась в черную точку и не могла сдержать счастливого крика: