— …было по дороге, дай, думаю, тебя проведаю! Тем более Палпетрович подвез…
— …та скикы ты там зъила! Оцых ще нэ спробувала!..
— …выздоравливай!..
— …чого очи таки сумни?..
— …работать совершенно некому потому что!..
— …та шо вы, Марагарытапална, всэ на роботу зворачуетэ? Берить вже з мьясом!
— …спасибо! Боже, пирожки — это что-то особенное!..
— …так жинка ж пэкла!..
— …а что вы, Маргарита Павловна, дело уже передали?
— Ага! Передала! Ой, спасибо, не наливайте мне больше, а то и до дому не доеду!
— …та доидэтэ… я ж довэзу!
— …это, между прочим, дедушка моего мужа самолично такое вино делает! Нам на свадьбу привозил, и вот еще немножко осталось…
— …та ты шо! А можна будэ в нього рецептик узяты? Чи то семейна, як кажуть, тайна?
— …какие там тайны… не наливайте, я вас умоляю, Павел Петрович! Хо-о-оспади…. Хорошо-то как! А твои все где?
— Тимур поехал на квартиру, наверное… Там у нас ремонт. Свекор на конференцию на два дня улетел, и свекровь тоже с ним, просто прогуляться, за компанию…
— А далеко улетели?
— В Стокгольм, кажется…
— О, то я тэж отак прогулявся б! Якби ще й на халяву!
— Все б вам халява! Да и Стокгольм — это не Париж… Ну не наливайте ж больше, прошу, Павел Петрович!..
— …та кому ж налываты? Я за кэрмом, крапэльку скуштував, и всьо! А Катэрыни не можна!.. О, хтось ищэ йде! Мабуть, навидаты нашу хвору! Драстуйтэ!
— Здрассь…
— Похоже, я не вовремя…
— Это Илья, мой родственник…
— …то ж добрэ, як родычи навидують! А мы з роботы!..
— …Маргарита… Пална!..
— …Палпэтровыч… сидайтэ! Пробувалы вже ото, що дедушка робыть?..
— …ну не наливайте ж мне, что ж вы делаете, Палпетрович!.. Гостю хоть оставьте!
— …та отам того добра щэ е!..
— …наливайте, наливайте, Павел Петрович! — Это уже Катя, сияя, потому что хоть какое-то развлечение в ее положении. — Илья, вы принесли, да? Хорошо! Вам чаю? Или вина?
— Спасибо, я за рулем… Да, Катя, я принес.
— …ох, и добрэ выно! Я ж тилькы спробував, бо тэж за рульом!..
— Катенька, выздоравливай, а то работать совсем некому!
— …кому шо, а курци просо!.. Та й грэць ий, отой роботи, алэ й правду кажэ: выздоравлюй, нэ хворий! Знаетэ, я ж оцю дытыну сам вчив за рульом! Добрэ навчилася!..
— …а наружник из нее все-таки никакой!.. Потому что это вам не за рулем!..
— …то й дийсно, вже нэ трэба було налываты!..
— Катя, может, я немного попозже?..
— …та сыдить! Мы вже тикаемо… зараз тилькы на посошок!
— …о хо-о-оспа-а-ади! Зачем вы меня споили, Павел Петрович? Мне еще ужин дома готовить! А наружник все-таки никакой! Ну никакой! Вот! У меня даже доказательства с собой! Х-хотела показать! Да!