Когда молодые венгры были задержаны, они открестились от показаний девушки.
- Да что вы слушаете эту молокососку, - нагло заявил Густав Ковач, который уже имел не одну судимость. - Да, я знал этих итальянцев, даже однажды ходил с ними в бар. Но ни про какое ограбление я и слухом не слыхивал. 6 ноября меня в городе не было, что могут подтвердить несколько человек.
В отличие от своего брата, Йозеф Раффаи оказался менее спокойным, и после нескольких изнурительных допросов следователи загнали его в тупик. То же самое произошло и с его любовницей Юдит Тофалуши.
- Нас познакомил с итальянцами один грек, - рассказал Раффаи. - Он поначалу тоже входил в их команду, однако потом слинял. Итальянцы попросили достать каталог музея. Мы думали, что они интересуются как туристы, но они сказали, что хотят прихватить несколько картин. Пообещали десять тысяч долларов. Потом из Италии приехали еще три человека - специалисты по взломам, которых я видел всего два раза.
- Они? - Следователь положил перед Раффаи три фотографии.
- Они.
Это были Джакомо Морини, Кармине Пальмезе и Джордано Инсерти.
- Кто конкретно участвовал в ограблении?
- За час до ограбления заявилась Каталина, и меня отправили ее провожать, - ответил Раффаи. - А на дело пошли четверо итальянцев и мой брат Густав. Одну картину мы оставили себе в залог, до уплаты десяти тысяч долларов. Остальные шесть Джакомо Морини увез в Грецию, там жил один миллионер, который сделал заказ на эти картины.
- А куда вы дели свою?
- Закопали возле озера Балатон. Это "Молодой человек" Рафаэля.
- По каталогу такая картина стоит около трех миллионов долларов, сказал следователь.
Как верно предположила полиция, итальянцы должны были выйти на связь со своими венгерскими сообщниками. На квартире Раффаи была установлена аппаратура прослушивания.
Судя по всему, итальянцы опасались, что на след их венгерских сообщников вышла полиция и действовали крайне осторожно. Если бы они решились "забыть" об оставленной в Венгрии картине, напасть на их след было бы крайне сложно. Однако три миллиона долларов - слишком большая сумма, и поэтому декабрьским днем 1983 года раздался звонок. Венгерской полиции удалось засечь римский номер телефона. В действие была приведена слаженная машина Интерпола, и через несколько часов звонившие были задержаны. Ими оказались Кармине Пальмезе и Джордано Инсерти.
Ивано Скъянти и Грациано Йори удалось задержать также благодаря подслушивающим устройствам. В один из январских дней 1984 года Скъянти позвонил своим родственникам в Реджио-Эмилия из Румынии, и этот звонок был запеленгован итальянской полицией. Сразу последовал арест грабителей.