ФИЛИПП Не прикидывайся! Продолжай смотреть в окно. Дождь интересует тебя больше, чем я.
Долгая пауза. Ваал крайне обижен. Крайне обижен и чрезвычайно расстроен. Обижен, расстроен и взволнован. Прежде всего, обижен. Ваал напряженно обдумывает, напряженно, так что губы его шевелятся, обдумывает, напряженно, губами пробуя слова, обдумывает, напряженно обдумывает, что бы такое сказать еще Филиппу, что бы такое еще сказать, чтобы загладить эту возникшую неловкость, эту мучительную, по мнению Ваала, неловкость, неловкость, с которой дальше жить просто невозможно.
Пума отрывается от созерцания вишенки. Некоторое время наблюдает за ходьбой Ваала из угла в угол.
ПУМА (С интонациями заступника) Ты, прости, Филипп, прости, конечно, но мне давно хочется тебе сказать… (Пауза) Ты меня только прости, и не обижайся. (Пауза) Знаешь, уж лучше я тебе скажу. (Пауза) Лучше уж я, чем кто — то другой. (Пауза) Иногда полезно услышать и такое. (Пауза) Иногда бывает полезным, Филипп. (Пауза) Только ты не обижайся, хорошо? (Пауза) Не обижайся, Филипп. (Пауза) И прости меня. (Вновь отвлекается на вишенку.)
Пауза.
ФИЛИПП Ты что — то хотел сказать мне, Пума?
ПУМА (Вздрагивает) Что?
ФИЛИПП (Громко) Ты хотел мне что — то сказать?! (Пауза) Что — то неприятное хотел сказать мне?! (Пауза) Хотел сказать что — то такое, за что уже заранее извинился. (Пауза) Говори! (Пауза) Я слушаю тебя, Пума. (Пауза) Подумай и говори. (Пауза) Хорошенько подумай, прежде. (Пауза) И говори затем. (Пауза) Только хорошенько подумай, прежде. (Пауза) Пожалуйста. (Пауза) Я рассчитываю хотя бы от тебя услышать что — то внятное. (Пауза) Пусть и неприятное, но, во всяком случае, внятное. (Пауза) Ты будешь услышан, Пума. (Пауза) Поверь мне, это будет кстати и вовремя, и я возрадуюсь, Пума. (Пауза) Даже если после твоих речей придется залепить тебе подзатыльник, или разбить нос, или попросту выставить за дверь, тем не менее, нечто внятное услышать очень хочется. (Пауза) Ты и представить себе не можешь, Пума, насколько. (Пауза) Ты что хотел сказать мне, Пума? Ты ведь хотел мне что — то сказать?
Пауза.
ПУМА Хотел сказать? (Пауза) Хотел сказать? (Пауза) Ах, да, конечно! (Пауза) Я давно хотел сказать тебе, и сказать следующее. (Пауза) Вот ты, Филипп, ты никогда не выходишь из — за своей стойки! (Долгая пауза) Почему бы тебе, Филипп, хотя бы раз, Филипп, не выйти из — за своей стойки? (Пауза. Встречается с холодным и несколько враждебным взглядом. Мужественно) Почему бы тебе, хоть раз, Филипп, один разок, Филипп, не покинуть свою стойку? (Пауза) Разве и в самом деле хочется тебе быть царем, Филипп? (Пауза) Разве это не опасно и не тягостно быть царем, Филипп? (Пауза) Раз уж мысли о том, что ты как будто царь приходят кое — кому в голову, Филипп? (Пауза) Пусть так. Пусть ты царь. Я не против, Филипп. Но отчего бы тебе, Филипп, только ты не обижайся, но все же, отчего бы тебе, Филипп, разок, один хотя бы раз не покинуть свою стойку? (Пауза) Разве цари не покидают трона? (Пауза) Разве цари так и сидят на троне день — деньской? (Пауза) Где ты видел, чтобы царя прямо по улице носили в троне?! (Пауза) Да, насколько мне известно, трон прибит к полу, крепко — накрепко прибит к полу. А ведь иногда, согласись, Филипп, ты не можешь с этим не согласиться, иногда, Филипп, царь, все же появляется на улице? Выходит, так сказать, к народу. (Пауза. Дальше, как следствие поражения в единоборстве глаз, в монологе следует понижение тона, вплоть до шепота) Отчего бы и тебе, Филипп, разок, один хотя бы раз не подойти к нам, да не выпить с нами по стаканчику? (Пауза) По стаканчику? (Пауза) По стаканчику с нами, Филипп? (Пауза. Уже на шепоте) Но этого не может быть. Этого не может быть. Почему так, Филипп? (Пауза) Почему? Почему? Почему? (Дальше — сипение.)