По мере продвижения карфагенского войска на север вдоль Роны среди солдат стали распространяться слухи об опасностях, поджидающих их в Альпах. Передаваясь из уст в уста, истории становились все более зловещими. Пунийцам предстоял долгий марш через неизведанную территорию под страхом угодить в засаду местных племен в узких ущельях, не говоря уже об опасностях, связанных с восхождением, голоде, холоде и множестве самых разных природных угроз для жизни. Все в этом списке могло привести к смерти. Это подрывало боевой дух измотанных долгими месяцами похода мужчин. Ганнибал столкнулся с угрозой мятежа. Был объявлен общий сбор, и Ганнибал при поддержке бойев обратился к солдатам в попытке развеять страхи и пробудить в них храбрость и отвагу. Он начал со страстного обращения: «Откуда взялся этот внезапный страх среди вас — тех, кто последовал за мной из Испании, чтобы уничтожить Рим и освободить мир? Что же пугает вас, тех, кто пересек Пиренеи и бился там с дикими племенами? Чего страшитесь вы, те, кто переправился через воды могучей Роны и одолел воинов, поджидавших вас на другом берегу? И теперь, когда до Альп рукой подать, и вы стоите на пороге своего врага, вы готовы отступить? И что такое, по вашему мнению, эти Альпы? Это не более чем еще одни высокие горы. И никакая высота не страшна для людей, объединенных великой целью!»
Речь Ганнибала похожа по настроению и содержанию на ту, с которой Александр Великий выступил перед своей армией, когда она взбунтовалась на берегу реки Биас в Индии. Когда воины отказались продолжить поход из-за слухов о великой пустыне и реке в несколько километров шириной, полной крокодилов, Александр собрал их вместе. Он сказал солдатам, что не видит пределов человеческим возможностям, а они ответили, что великий лидер всегда знает, когда пора остановиться, вынудив Александра впервые за всю его жизнь повернуть назад.
После своей речи Ганнибал указал пальцем на Магала и его людей. «И как же они попали сюда? Или вы думаете, что они перелетели через Альпы? Они перешли через горы со своими женщинами и детьми, а вы, храбрые воины, которым не нужно нести ничего, кроме собственного оружия, боитесь!» Магал обратился к собранию и, чтобы укрепить их уверенность, сказал, как сильно его люди, которые уже ведут войну с римлянами, ждут карфагенян. Он признал, что некоторые участки пути будут непростыми, но не непроходимыми. По дороге можно будет найти достаточно припасов, а также проводников. Наконец, Ганнибал призвал своих людей собраться с духом и продолжить поход. Впереди, пообещал он, их ждет великая цель — освобождение италийцев от римского гнета, — а также возможность набить карманы