– Она что, русалка? – спросила Лана, как только он оказался рядом.
И буквально почувствовала на себе ошеломленный взгляд Братта.
Фарлаг же только кивнул.
– Наполовину, – уточнил он, оглядываясь на море, словно пытаясь разглядеть в нем жену. – Русалка, которую держали в том подвали, была ее матерью.
– Так она и есть тот ребенок? – уточнил Братт, вспоминая пересказанную Ланой историю. – Которого русалка родила и наконец заплакала?
Фарлаг снова кивнул и наконец перевел серьезный взгляд на них.
– Только это большая тайна. Надеюсь, вы ее сохраните, как я буду хранить тайну о способностях Ланы.
Оба наперебой заверили его, что не расскажут об этом никому и никогда.
– Тогда приглашаю вас остаться у нас на ужин, – продолжил Фарлаг, слабо улыбаясь. – Думаю, Тара захочет поблагодарить вас лично, когда вернется… Надеюсь, что к ужину она вернется.
Братт покосился на успокаивающиеся волны, перевел взгляд на горизонт.
– А когда она вот так уплывает, у вас никогда не возникает опасений, что она не вернется? – поинтересовался он.
Фарлаг тоже посмотрел на воду, на садящееся в него солнце и на раскрашенное во все оттенки красного небо. Долго молчал и наконец тихо выдохнул:
– Каждый раз.
* * *
Сейчас Лана как никогда раньше хотела бы иметь душу. Тогда она смогла бы продать ее первому попавшемуся дьяволу за возможность забыть «сон», увиденный сегодня в подвале сгоревшего дома Блэков. Только некому было предложить ей такую сделку.
Поэтому она сидела в гостиной Фарлагов у камина прямо на полу, смотрела на танцующий по дровам огонь и пыталась сосредоточиться на воспоминаниях о печальной девушке с прозрачными глазами. Пыталась представить, как она улыбается.
Тихие шаги Братта Лана услышала лишь тогда, когда куратор подошел и остановился рядом, возвышаясь над ней, держа руки в карманах брюк и не торопясь начать разговор. Лана тоже не торопилась, полагая, что знает, о чем этот разговор будет. Наверное, стоило все-таки отправиться к Фарлагу одной, чтобы не выдавать своих новых знаний и навыков, но она побоялась. После всего, что Арант сказал о нижнем уровне, она поначалу вообще собиралась проигнорировать ответное письмо Фарлага, но потом не удержалась. Вместе с опасениями Арант поселил в ее голове новые вопросы, на которые теперь предстояло найти ответы.
– Чем тебя не устраивает диван? – поинтересовался Братт.
Такого начала разговора Лана не ожидала. Подняла на него удивленный взгляд и пожала плечами.
– Люблю смотреть на огонь, а диван стоит слишком далеко.
– Странно, что он горит, – хмыкнул Братт. – Топить камин летом в таком климате…