Тринадцатое небо (Леонов) - страница 36

Мукеш подмигнул деду, оставшись довольным его похвалой.

— Спасибо, — немного смущаясь, ответила та, — меня зовут Алина.

— Что означает твое имя? — полюбопытствовал Мишра.

— Солнечная — в переводе с греческого.

Старик улыбнулся.

— Я называю её Абхой, — добавил Мукеш. — Если соединить вместе два значения имён Абха и Алина, то получится «солнечное сияние».

— Да что мы остановились в холле! — встрепенулся Мишра, — проходите в столовую, дети, приятнее перемежать разговоры вкусной едой…

Мукеш обнял Алину за талию и повел дальше.

— Подожди минуточку, — она остановилась у стены с огромным во весь рост зеркалом, — какая изящная рама! Настоящее произведение искусства! Такую красоту сделали в Индии?

— Нет, — ответил Мишра, — старинное бронзовое зеркало изготовлено в средневековом Китае. Ему довольно много лет. Видишь, лицевая сторона немного выпуклая?

— Вижу…

— Работа старинных мастеров, ни чета современным. А тыльная сторона покрыта патиной — окислами зеленого цвета, которые возникают только на старых бронзовых предметах. Знаешь, как говорят о таких зеркалах?

— Нет… как?

— На солнце правда всегда проступает наружу. Так утверждает китайская пословица. Именно в «Поднебесной» впервые научились делать бронзовые зеркала.

— Я никогда не читала о зеркалах, — сконфузилась девушка.

— То, что мы желаем видеть сами, сами же и окутываем мистическим саваном.

Саван туманит зрение. Но стоит нам стряхнуть с зеркала пыль и очистить ум, как становится ясно, что мы и есть Брахма…

— Вы говорите загадками!

— Поживи у нас подольше, тогда узнаешь еще много интересного, — предложил старик.

— Спасибо. Я подумаю, — Алина взглянула на Мукеша.

Его лицо осветила довольная улыбка…

Попав в столовую, девушка полюбовалась инкрустированной позолотой серебряной посудой, чинно расставленной по полкам буфета из красного дерева, провела рукой по напольной фарфоровой китайской вазе и села за стол. По центру стола стояла супница и тарелки, покрытые мелкими позолоченными узорами. В фарфоровой фруктовнице лежали крупные красные яблоки. Она спросила Мишру:

— Разве в Индии любят яблоки?

— Да, — ответил тот, — яблоки — дорогой фрукт. Их привозят в Дели из подножия Гималаев. Они растут только там.

— А манго?

— Манго поспевает не раньше конца июня.

— Жаль. Я бы поела, — мечтательно ответила она и сделала несколько глотков воды из стеклянного фужера.

— Оставайся у меня на месяц, тогда и попробуешь, — снова предложил старик.

— К сожалению, не могу. Через неделю мы с папой улетаем обратно в Россию.

— Надеюсь, ты погостишь у меня подольше? — Мишра строго посмотрел на внука. Да, я останусь чуть подольше, — заверил его тот, — но на несколько дней, не больше.