Ты сделаешь это для меня? Пожалуйста, пожалуйста!
МЭГИ: Да. Что я должен сделать?
МЭРИ: Пойдем, нам нужно поторопиться! Ты не сможешь придумать как открыть сейф? (Идет к сейфу, Мэги следует за ней.)
МЭГИ: Но что мы можем сделать? Мы не знаем комбинации, да и ничего вроде динамита у меня нет. Но нужно достать двести тысяч долларов.
(Питерс задевает стул, раздавшегося шороха вполне достаточно чтобы выдать его присутствие.)
МЭРИ (испугавшись кладет руку на плечо Мэги): Что это было?
МЭГИ: Да ничего. Просто ветер шумит. (Тихо): Поднимайтесь наверх. В комнате кто-то прячется. (Громко): Доброй ночи, мисс Нортон.
МЭРИ: Доброй ночи (поднимается по лестнице, и входит в свой номер).
(Мэги недолго осматривается, потом тушит свет, и посвистывая поднимается наверх, громко хлопает дверью в номер слева, после чего прячется за перилами балкона, и наблюдает за Питерсом. Последний, решив что никого нет в поле зрения, быстро подоходит к сейфу и начинает набирать комбинацию. Мэги наблюдает за ним с лестницы. Карген и Макс появляются на улице, и смотрят в окно. Увидев что дверца сейфа открыта, они быстро входят внутрь. В то время как Карген запирает дверь, Макс быстрым шагом выходит в центр комнаты, целясь в Питерса. Закончив с дверью, Карген подходит к нему.)
МАКС: Прочь от этого сейфа! (Питерс отпрыгивает в сторону.) Руки вверх! (Питерс поднимает руки.)
КАРГЕН (узнает Питерса): А, так это ты, что ли? (Максу): К нам тут призраки приходят, как на ярмарке! (Питерсу): Иди отсюда! (Питерс отходит в сторону.) Откуда ты знаешь комбинацию сейфа? (Питерс не отвечает.) Кто тебе рассказал что в нем деньги? (Питерс молчит.) Убирайся отсюда, бродяга проклятый! (Бросается в сторону Питерса, последний отбегает в сторону.) Что ты тут делаешь, взламываешь сейфы ночами? Брось его в подвал, Макс.
МАКС: Давай, сюда! Не уйдешь! (Бросается за Питерсом.)
ПИТЕРС (в дверях): Будь ты проклят, Карген. Ненавижу тебя!
КАРГЕН: Иди отсюда!
(Питерс выбегает на улицу, Макс бежит за ним, но скоро возвращается.)
КАРГЕН (идет к сейфу и достает пакет с деньгами): Подумать только что было бы, если бы мы еще немного задержались! (Идет к стойке слева.) Еще момент, и все досталось бы ему. Какой-то бродяга чуть не завладел такими деньгами! Да он в жизни такой суммы не видел (крутит сверток в руках). Двести купюр по тысяче долларов!
МАКС: Все на месте?
КАРГЕН: Не знаю, сейчас посмотрю.
(Мэги спускается вниз, и прячется за столом справа, пока Макс и Карген пересчитывают деньги.)
КАРГЕН: Ты кажется удивлен тому, что мы нашли здесь деньги.