Обобрать! Хм! Да вы сами можете ад ограбить!
ПИТЕРС (после паузы): Я надеюсь в тюрьме случится пожар, и вы все в ней сгорите!
МЭГИ (смеясь): Знаете, я предлагал начать беседу, а не ругань.
ХЭЙДЕН (после короткой паузы): Та женщина что забрала деньги, кто она такая?
МИРА: Репортер из газеты.
БЛЭНД: «Дэйли Стар».
КАРГЕН: Листок, который воюет со мной еще со времен службы в офисе. В этот раз наверняка они снова ополчатся против меня!
МАКС (после паузы, нервно взглянув на Мэги): Как долго вы собираетесь держать нас здесь?
МЭГИ: До телефонного разговора. Я отпущу вас когда услышу звонок мисс Нортон, и она сообщит что с ней все в порядке и она звонит из Реутона. (Все удивленно оборачиваются к Мэги.)
БЛЭНД: Так вы не собираетесь сдать нас полиции?
МЭГИ: Конечно нет. Зачем мне это? (Жестом освобождает всех.)
ПИТЕРС (встает): Хотя бы затем, что все они жулики. (Все оборачиваются на Питерса.) Хотел бы я оказаться среди присяжных!
МЭГИ: Питерс, садитесь. Помните, что не существует такого закона, который бы запрещал убивать призраков! (Питерс садится.)
ХЭЙДЕН: До пяти утра нет ни одного поезда. Значит мы просидим здесь как минимум до шести?
МЭГИ: Боюсь что так. Если, конечно, они не доберутся до Аскьюэнна на автомобиле. Так что нужно набраться терпения на ближайшие несколько часов. Нас ждет долгое ожидание. (Все нервно ерзают.)
МИРА (Свернувшись в кресле): Прикорну, доброй ночи всем.
(Короткая пауза, после которой звонит телефон. Все вскакивают и смотрят на него. Мэги встает.)
МАКС: Она не могла управиться так быстро. Здесь больше часа езды на машине.
МЭГИ (держит всех под прицелом): Мисс Торнхилл, ответьте пожалуйста, на звонок.
МЭГИ: Поспешите! Перескажите мне сообщение, когда услышите его. Я скажу как ответить.
МИРА (в трубку, скучающим тоном): Алло! … Да, гостиница «Лысая гора». ... Да, я знаю о ком вы. Один момент. (К Мэги): Хочет поговорить с вами.
МЭГИ: Спросите кто это.
МИРА (в трубку): Алло! Скажите пожалуйста, кто это? … О, да. … Хорошо, я сообщу ему. (К Мэги): Мисс Нортон.
МЭГИ: Скажите что я не могу повернуться ко всем спиной, говоря по телефону, так что вы будете принимать сообщение и повторять его для меня.
МИРА (в телефон): Он не может повернуться ко всем спиной и говорить по телефону. Передайте мне сообщение, и я все ему перескажу. … Вы говорите из гостиницы «Постоялый двор» в Аскьюэнн. … Пять минут назад вы обнаружили что потеряли пакет с деньгами… (Все оборачиваются.) Вы либо забыли его в «Лысой горе» до того как уйти, либо потеряли его во время спуска с горы … Тщательно обыскать гостиницу.