– Нет, мэм.
– А когда дадут свет? – спросил Аарон.
– Мы работаем над этим. – Сержант Даунинг нахмурился. – Ваша мать сказала, что беспокоится о вас, и просила проверить. Она рассказала мне о запасном ключе от входной двери, который оставила у соседей. – Он сделал паузу и покраснел. – Я решил проверить, все ли здесь в порядке, только потому, что… э-э-э… услышал голоса.
Роза поняла, что полицейский имеет в виду ее ссору с мужем.
– Спасибо, сержант. Мы не могли дозвониться в полицию из-за шторма… Думали, что застрянем здесь на все выходные.
– Не за что, – ответил Даунинг. – Дождь немного поутих, но погода еще довольно скверная, так что мне пора уходить. Непременно будет еще какое-нибудь происшествие: пропавшая собака или что-то в этом роде. – Он подмигнул, и Роза только сейчас заметила капли дождя на его мундире. – А вы постарайтесь не попадать в беду в течение следующих двадцати четырех часов.
– Двадцать четыре часа? – переспросила Роза. – Неужели шторм продлится до завтра?
– Таков прогноз, хотя вы ведь знаете, насколько переменчива тут погода. Понимаю, что этот дом – лучшее место, где можно переждать шторм, и, как полицейский, я обязан рекомендовать вам оставаться внутри, пока не уйдет ураган, но в этот уик-энд мы отмечаем традиционный местный праздник.
– Зимой?
– Да, – пояснил сержант Даунинг со снисходительной улыбкой. – Хотя в зимний сезон у нас не так много посетителей, но когда-то основатели местной общины высадились здесь, на острове Моряков, пятнадцатого числа этого месяца, поэтому мы ежегодно отмечаем этот день. Ничего особенного – просто немного еды, немного вина, немного музыки в городской ратуше, – но мы бы хотели пригласить и вас.
– Мы не… – начал Аарон, но Роза перебила его:
– Большое спасибо, сержант Даунинг. Мы благодарны вам за приглашение и за вашу помощь.
– Вот и отлично! Пока я здесь, оставлю вам свой телефонный номер на случай, если опять возникнут проблемы. – Он достал блокнот и ручку, нацарапал цифры на листке и вручил его Аарону. – Спустя несколько часов – в крайнем случае, к концу дня – связь должна возобновиться, и вы сможете воспользоваться телефоном.
Полицейский кивнул им, и через несколько мгновений супруги остались одни.
– Спущусь посмотрю, запер ли сержант входную дверь, – сказал Аарон.
– Ты пойдешь на праздник, о котором он говорил? – спросила Роза.
Аарон покачал головой:
– Мне и без того есть чем заняться.
– Например, провести время здесь, наедине со мной?
Выражение его лица стало каменным.
– Ты можешь отправляться на праздник.
– Как я доберусь до ратуши?