— Хорошо. Этого достаточно.
Синти заморгала.
— Я устал, — проворчал Ремо. — Утром я куплю тебе обручальное кольцо. Ты оденешься и мы отправимся в Нью-Джерси, где я попрошу твоей руки. Сегодня.
Синти покачала головой. Ее спутанные волосы метнулись из стороны в сторону.
— Нет, я не могу.
— Почему?
— Мне нечего надеть. — Она опустила голову и посмотрела на ковер.
— Мне казалось, что тебя не беспокоит одежда.
— В колледже.
— Мы зайдем в любой магазин, который ты захочешь.
Юный философ задумалась на короткое время, как будто пересматривая свой взгляд на любовь и ее значение, а потом сказала:
— Давай сначала купим кольцо.
— Что ты имеешь в виду, говоря о трех тысячах долларов? — Голос Смита был резким и злым.
Ремо зажал телефонную трубку между подбородком и плечом, растирая замерзшие руки в телефонной будке на вокзале Пенсильвания в Нью-Йорке.
— Все верно, три куска. Мне они нужны на кольцо. Я в Нью-Йорке. Мы приехали сюда, потому что она настаивала на ювелирном магазине Тиффани.
— Она настаивала на магазине Тиффани?
— Да.
— Почему именно на нем?
— Потому, что она этого хотела.
— Три тысячи… — удивился Смит.
— Послушайте, — сказал Ремо, говоря тихо, чтобы его голос не был слышен за пределами телефонной будки. — Мы уже потратили три тысячи долларов и до сих пор не проникли в это здание. С таким кольцом я смогу вальсировать там, а вы зажали какие-то жалкие три тысячи?
— Три тысячи не жалкие. Одну секунду, я хочу проверить кое-что. Тиффани. Тиффани. Тиффани. Х-м-м. Да, мы можем.
— Что?
— Ты получишь чек на три тысячи.
— Почему не наличные?
— Ты хочешь купить кольцо сегодня?
— Да.
— Расплатись чеком. И помни, у тебя в запасе еще два дня.
* * *
Впервые Ремо ехал по мосту Джорджа Вашингтона в такси. Когда будучи совсем мальчишкой он жил в приюте Святой Марии в Неварке, у него никогда не было денег. Когда он стал полицейским, у него никогда не было желания. Но всего двадцать минут назад на Пятой Авеню в Нью-Йорке он остановил такси и произнес: «Восточный Гудзон, Нью-Джерси».
Синти не переставала разглядывать свое обручальное кольцо в два с половиной карата, то отведя руку в сторону, то приближая к своим глазам кольцо, которое убеждало ее в том, что она заполучила самое главное в жизни, — она заполучила своего мужчину.
Ее редкие волосы были собраны в узел на затылке, что делало ее похожей на скульптуру. Косметика скрывала следы бессонной ночи и делала ее более взрослой и зрелой. Ее губы были накрашены помадой модного оттенка. Кружевной ворот блузки окутывал ее грациозную шею. На ней был новый коричневый твидовый костюм. Ее ноги, красивые, когда были обнажены, стали только привлекательнее в нейлоновых чулках. В своем наряде с иголочки она была прекрасна.