ДТ СТАГЛИОНЕ. То есть ты не думаешь, что он вернется?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Я этого не говорил.
ДТ РАМИРЕС. Ты рассказал, каким хотел бы запомнить его. Не похоже, что ты рассчитываешь снова с ним увидеться.
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Надеюсь, все же увижусь.
ДТ РАМИРЕС. Как думаешь, он еще жив?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Думаю, на этом следует закончить.
* * * *
РАСШИФРОВКА АУДИОЗАПИСИ С ТЕЛЕФОНА МЭТТЬЮ БАРКЕРА
Запись начинается 4 апреля в 03:09
Здесь темно. Но в этот раз все совсем иначе. Я вижу пар от моего дыхания, перед выходом из дома я надел пальто и теплый свитер. На Сентрал-парк-Уэст шумно, впрочем, наверное, как всегда. Передо мной темнеет парк, забор высокий, точной такой же, каким я его увидел тогда. Я иду к нему. Но в этот раз все совсем иначе.
Тогда я был напуган. Я не знал, что меня ждет. Но теперь знаю. И не боюсь. Как ни странно, я чувствую себя нормально. Я чувствую себя нормально.
Запись заканчивается 4 апреля в 03:10
Запись начинается 4 апреля в 03:14
Через забор я перебрался без проблем. Не зацепился, не упал. Просто взял и перемахнул через него, будто его и не было. Мне показалось, что это было очень просто. Может, так оно и есть. Может, что-то облегчает мне путь. Расчищает его.
В парке еще горят фонари, и я слышу голоса людей, которых тут быть не должно. Но они знают, что охранники за ними даже гоняться особо не будут. Если бы я был бездомным, я бы, наверное, пришел ночевать сюда. Вероятность того, что тебя ограбят или изнасилуют, здесь ниже, чем на улицах. Мне кажется, тут довольно безопасно. Ну если, конечно, ты не перепутаешь заборы и не залезешь в вольер к белому медведю. То есть для других довольно безопасно. Не для меня.
Сейчас я сойду с дорожки. Мне нужно на север, к водохранилищу. Не знаю, надо ли мне что-то сделать, чтобы все было как в прошлый раз, когда я пошел за Лорен. Но я уже вроде бы довольно близко к тому месту, где тогда свернул под деревья. В этот раз я собираюсь свернуть там же. Может, мне и не нужно ничего специально делать. Уверен, он знает, что я здесь.
Он знает, что я иду.
Запись заканчивается 4 апреля в 03:16
Запись начинается 4 апреля в 03:21
Стало темно. Я свернул под деревья, но это из-за другого: фонари погасли. Я примерно помню, как это было в прошлый раз, и сейчас это кажется мне странным. Я будто бы ни о чем не думал, мне просто надо было вернуть Лорен, все остальное было не важно, для всего остального у меня в голове не было места. На этот раз я спокоен. Мне кажется, я контролирую ситуацию. Сердце бьется по-прежнему ровно.