– Несколько минут назад на моих людей вышел папаша этого парня. Филипп, так ведь его зовут? – и, не дожидаясь ответа, отец сдавленно продолжил. – Сынишка пожаловался, что на него напал наследник кандидата в президенты, и они решили меня шантажировать!
– Какого черта им надо? – спросил я изумленно.
– Филипп завтра вечером собирается пойти на центральное телевидение и рассказать на всю страну, как ты несколько раз звонил и угрожал его жизни, а потом начал приводить свои слова в действие! А на десерт – запись побоев! Ну как тебе такая вечеринка, сынок? Стоило это того?
В горле пересохло, а внутренности воспламенились. Паршивый ублюдок! Уже пожалел, что не раздробил ему нос.
– И что теперь делать? – процедил я сквозь зубы.
– Папочка как обычно будет убирать за тобой дерьмо! А ведь я так надеялся, Вильям…
– Прости, отец. Могу прямо сейчас поехать к нему и попробовать убедить…
Легран-старший встретил мое предложение зловещим смехом, отчего по коже стал расползаться ледяной озноб.
– К счастью, у этой проблемы, как и у многих других, есть своя цена. Придется хорошенько заплатить за их молчание.
– Я сам расплачусь. Это мой косяк. Всё понимаю…
– Деньги – это не проблема. Филипп попросил тебя кое о чем ещё… – пульс подскочил до небес, а дыхание замедлилось.
– Какого черта надо этому сосунку? – прохрипел я, до хруста стиснув пальцы.
– Он хочет, чтобы ты покинул Париж. Как минимум до конца этого лета.
Повисла гнетущая тишина.
– ЧТО? – взревел как раненный лев, когда до меня, наконец, дошёл смысл его слов.
– Тише-тише, не кипятись. Теперь и я придерживаюсь подобного мнения, сынок. Очень надеюсь, что ты отправишься в Нью-Йорк уже завтрашним рейсом. Я больше не нуждаюсь в твоей помощи.
Установилась пауза. Слышно было только, как свирепо скрипят мои зубы и грохочет сердце в груди. Господи, всё же было просто прекрасно ещё каких-то пять минут назад. Ну, какого черта?!
– Я никуда не уеду. Через несколько дней свадьба у моего лучшего друга, а завтра мальчишник. И никто не будет указывать мне, где находиться! Это просто исключено!
– Я уже понял, что ты остался всё тем же эгоистичным недоумком. Ну, что же. Даю тебе сутки, чтобы решить все свои дела. А потом…
– Что ты сделаешь потом, отец? – прошептал тяжелым металлическим голосом, ощущая привкус отчаяния во рту.
– Не уедешь по хорошему – тебе помогут мои люди. И, кстати, даже не вздумай возвращаться домой. Сейчас тебе лучше залечь на дно. Если чертово видео попало в лапы СМИ, завтра с утра особняк будут атаковать сотни журналистов со всех телеканалов страны. Такой скандал – кандидат в президенты не может утихомирить собственного отпрыска! – сказав это, папаша отключился, оставив меня одержимо клацать зубами.