– Что он сказал? – переспросил Мистер Картофельная Голова.
– Все сразу, – ответил Хэмм.
– Нет! – закричал Вуди.
Но было слишком поздно, игрушки уже на полной скорости летели вниз по мусоропроводу!
– Эй! Поберегись!
Внизу они врезались в Вуди, сбив его с ног и снова чуть не сбросив в мусор! В последнюю секунду Джесси схватила друга и втащила назад.
У мусорного контейнера, стоящего перед ними, была двустворчатая откидная крышка. Та створка, что находилась ближе к Вуди и его друзьям, была открыта. Если перебраться через неё, они будут свободны.
Вуди задумался. Для этого им был нужен мост.
– Спиралька? Как думаешь, сможешь это сделать? – спросил Вуди.
– Может, я и старый пёс, но мой шаг всё ещё пружинист!
Спиралька отступил назад, разбежался и прыгнул, оттолкнувшись от края мусоропровода, перемахнул через открытую часть мусорного контейнера и приземлился передними лапами на закрытую часть крышки.
– Получилось! – взвизгнул Рекс. Задние лапы Спиральки всё ещё стояли на краю мусоропровода, и длинное пружинистое тело теперь образовывало мост.
Пёс оглянулся на своих друзей.
– Всё хорошо, перелазьте по мне!
Но прежде чем кто-либо успел начать переход, две большие розовые лапы внезапно вышли из темноты прямо перед Спиралькой. Лотсо! И его банда вместе с ним.
– Ты потерялась, собачка? – насмешливо взглянул на Спиральку плюшевый медведь и с силой его пнул.
Спиралька полетел вниз, но друзья вытащили его на безопасное место.
Игрушки Энди бросились обратно в мусоропровод, но осьминог Стретч, соскользнув к ним с другой стороны, заблокировал выход. Они были окружены!
– Что это вы тут делаете? – потребовал объяснений Лотсо. – Возвращаетесь обратно к хозяину? Вы ему больше не нужны!
– Это ложь! – крикнул Вуди.
– Неужели? – хмыкнул Лотсо. – Скажите мне вот что: если ваш хозяин так сильно вас любит, почему он уезжает? Это касается каждой игрушки! Вами пользуются, а потом бросают. Вы думаете, вы особенные? Вы были созданы, чтобы быть выброшенными!
Как будто по команде, в переулке появился мусоровоз и прогрохотал прямо к ним. Игрушки Энди ахнули.
– Сейчас нам нужны игрушки в Комнате Гусеничек, – продолжил Лотсо. – А вам нужно избежать этого грузовика. Почему бы вам не вернуться назад, чтобы снова присоединиться к нашей семье?
Он улыбнулся, уверенный, что игрушки Энди последуют за ним туда, куда он скажет.
Джесси вышла вперёд.
– Это не семья, а тюрьма! – выкрикнула она. – Ты лжец и злодей, и я лучше сгнию в мусоре, чем присоединюсь к такой семье, как твоя!
Барби встала рядом с ней и яростно заявила:
– Джесси права! Власть должна основываться на согласии граждан! А не на угрозах насилия!