Они приземлились на покатую кучу мусора, плывущую, словно волна, к гигантской полыхающей печи. Игрушки попытались вылезти из отбросов, но это было невозможно: их неминуемо уносило вниз к пламени.
– Базз! – с тревогой произнесла Джесси. – Что нам делать?
Базз не ответил. Он просто посмотрел на куклу и взял её за руку. Джесси всё поняла. Выхода не было. Она положила другую руку на Булзая. Спиралька дотянулся до Хэмма, который взял за лапку Рекса. Картофельные Головы схватились друг за друга, а Мистер Картофельная Голова взял Рекса за его вторую лапку.
Вуди посмотрел на своего лучшего друга. Лицо Базза было мрачным. Он дотянулся до Вуди. Друзья встали, сцепившись в круг, в то время как жар уже опалял их лица.
Через мгновение они встретят свой конец... все вместе.
Внезапно яркие огни ослепили Вуди. Он взглянул вверх. К ним приближалась гигантская металлическая... клешня!
Клешня погрузилась в мусор вокруг игрушек, сцепила щупальца и подняла их высоко в воздух.
– Клешня! – восклицали Инопланетяне.
Они находились в кабине машиниста и использовали рычаги управления экскаватором, чтобы переместить своих друзей в безопасное место.
Клешня опустила игрушки на землю в целости и сохранности. Они кашляли и стонали, но никто из них не пострадал. Мистер Картофельная Голова уставился в небо.
– Вы помните все те плохие вещи, которые я говорил о чердаке Энди? Я забираю все свои слова обратно.
Другие игрушки согласно закивали.
Инопланетяне, спустившись с крана, устремились к ним.
– Вы спасли наши жизни! – прослезилась Миссис Картофельная Голова.
– И мы... бесконечно благодарны вам! – добавил Мистер Картофельная Голова, с гордостью сгребая их в охапку.
– Эй! А где этот мохнатый подлец Лотсо? – спросил Хэмм.
Он оглянулся вокруг, но розового медведя нигде не было видно.
– Забудьте о нём, ребята, – произнёс Вуди. – Он того не стоит.
Игрушки так и не узнали, что лежащего среди отходов Лотсо нашёл водитель мусоровоза и прикрепил его к решётке радиатора в качестве украшения. Там его ждали постоянная грязь, мошкара и выхлопные газы. Это было похуже, чем оказаться игрушкой в Комнате Гусеничек. Бессердечный медведь наконец-то получил то, чего заслуживал.
– Пошли, Вуди! – внезапно спохватилась Джесси. – Мы должны доставить тебя домой!
– А как же вы, ребята? – нерешительно спросил шериф. – Я имею в виду... может быть, чердак не такая уж и хорошая идея?
Он с беспокойством оглядел друзей. Раньше ковбой был уверен, что игрушки должны находиться там, где решит Энди. Но теперь он просто хотел, чтобы они делали то, чего сами желали. Они заслужили быть счастливыми.