За прошедший вечер Джесси истратил немало времени и красноречия, чтобы убедить Лорин сказать шерифу, что кто-то из детей может знать, кому принадлежала найденная ею тогда в библиотеке записка. Он, разумеется, не мог ей сказать, что собирается сам поговорить обо всем с Рэндом, а Лорин была настолько воодушевлена этим внезапным открытием, что уже хотела пойти в школу, чтобы поговорить с детьми.
Где-то около двух в библиотеку заехал Хенк. Спросив, не нужна ли Джесси помощь в работе, он пригласил его пойти в воскресенье на мотогонки. Джесси не знал, на какой стадии будет к этому времени расследование, и ответил уклончиво, побещав сообщить свое решение позже.
- Послушай, Хенк, - сказал Джесси, закончив набивать очередной ящик хранившимся на чердаке хламом, от которого Лорин решила избавиться. - Пол никогда при тебе не говорил об Агиларе, - ну, помнишь, о том человеке, которого убили вместе с шерифом?
По всей вероятности, для Хенка этот вопрос прозвучал очень неожиданно. Он оступился и чуть не уронил огромную коробку с макулатурой, которую только что поднял. Подбежав к другу, Джесси подхватил коробку, и они аккуратно поставили ее на землю. Вытирая руки о штаны, Хенк внимательно посмотрел на Джесси, пытаясь понять, о ком идет речь, а затем отрицательно покачал головой.
- Что-то я не помню, чтобы Пол говорил о нем, - сказал он. - Этот Агилар, кажется, работал в школе - то ли дворником, то ли сторожем, так?
- Да, он был школьным сторожем.
- А что ты хочешь о нем узнать?
- Да нет, мне просто стало интересно, знал его Пол или нет.
- По-моему, вряд ли, но, если хочешь, спроси его.
- Да это неважно. - Джесси пожал плечами. - Может, как-нибудь и спрошу.
Они закончили перетаскивать ящики, и Хенк уехал, сказав на прощание, чтобы Джесси побыстрее решал, идти ему на гонки или нет. На некоторое время Джесси остался один, но приблизительно за час до закрытия приехала Лорин. Поблагодарив его и заменявшую ее девушку за работу, она протянула каждому по банке "кокаколы" и по домашнему пирожному, которые они с Керри готовили после обеда.
- Мэри сказала, что заезжал Хенк, - сказала Лорин, снимая белую ленту, стягивавшую ее волосы. - Ему нужна была книга, о которой мы тогда говорили? - Девушка уже ушла, и они с Джесси стояли в читальном зале вдвоем, расставляя сданные читателями книги по полкам.
- Он мне ничего об этом не говорил.
- А, значит, он приезжал к тебе. Ты опять заставил его работать? - На лице Лорин появилась улыбка. - Неужели ты думаешь, что я не вижу, как ты бесстыдно эксплуатируешь его всякий раз, когда он приезжает сюда?