– Она сильно злится?
Кто-то присвистывает, словно поднимается буря.
– Мне войти?
– Ждите здесь, – говорит леди Клинтон. – Она вас вызовет.
– Тогда я пойду к себе и сменю чепец.
Никто не возражает, так что я иду обратно через приемный зал, снова привлекая косые взгляды, и поднимаюсь по узкой лестнице к моим комнатам. Горничная, побледнев, молча расчесывает мне волосы и закалывает чепец. Я тоже ничего не произношу.
* * *
Когда я возвращаюсь в приемный зал, кто-то уже вызвал Уильяма Сесила, и он стоит у оконной ниши и разговаривает с моей бабушкой Кэтрин Брэндон и Бланш Перри. Все ждут на почтительном расстоянии, напрягая слух, но не смея подойти ближе. Я пересекаю зал и смотрю на Сесила, а он отвечает мне усталой улыбкой. Кэтрин Брэндон стоит позади меня, готовая выступить в мою поддержку.
– Ну и суета, – спокойно говорит сэр Уильям, и я думаю – слава богу, хоть кто-то знает, что это брак по любви, который имеет значение лишь для нас, любящих друг друга. Это оскорбит королеву, ведь вся любовь, кроме собственного бессердечного притворства, ее оскорбляет. Однако передо мной разумный мужчина, знающий, что для высшего общества это вовсе не важно.
– Мне очень жаль, что я не спросила разрешения, – тихо откликаюсь я.
– Вы замужем? – желает подтвердить он.
– Да, за мистером Томасом Кизом.
Намек на улыбку появляется на лице старого государственного деятеля.
– Полагаю, он самый большой джентльмен при дворе, а вы – самая маленькая леди.
– Джон Ди сказал бы, что мы противоположности единого целого, – замечаю я.
– Проступок серьезный. – Сэр Уильям кивает в сторону закрытой двери.
– Проступок очень мелкий. Может, Ее Величество и оскорблена, но причин для этого нет.
Он кивает в ответ на мои возражения.
– Мне зайти? Я могу объяснить, что это было личное дело.
– Я отведу ее… – предлагает бабушка.
Качнув головой, Бланш коротко отвечает:
– Она не примет вас. Королева сильно сердится, леди Мария. Это, да еще вдобавок ко всему остальному…
– Это мелочь, – твердо заявляю я. – Да и все остальное, если вы имеете в виду брак моей сестры с юным графом, тоже не причина для немилости. Свадьба Марии, королевы Шотландии, – вот дело национальной важности, но с нами никак не связано. Мы с сестрой действовали как частные лица. – Я обвожу взглядом остальных фрейлин. – Неужели нам всем теперь запрещено выходить замуж?
Уильям Сесил откашливается.
– Вас отправляют в Виндзор, пока Ее Величество будет разбираться во всем.
– Я вступлюсь за тебя, – вставляет бабушка.
– В чем разбираться? – спрашиваю я. – Свадьбу провели частным образом. Были свидетели. Его семья присутствовала, моей свидетельницей выступила горничная. Священник подтвердит, что брак законный. Вам не нужно устраивать разбирательство. Я сама вам все расскажу. Как и мистер Киз.