– Не беспокойтесь, сейчас вас отведут в теплую кроватку.
– Где девки?
– Осталось три шага, – пообещал Костя и помог переступить через порог.
В комнате четверо: полковник с замполитом, писарь в углу за пишущей машинкой и капитан у входной двери. Пленного усадили напротив командира погранотряда, а Костя устроился за его спиной, как положено переводчику.
– И вправду лампасы, – хихикнул замполит. – Думал, привираете.
Между тем генерал проморгался, вытер выступивший на лбу пот и озадаченно спросил:
– Вы русские?
Костя едва удержался от смеха, начальник погранотряда – якут, а комиссар – кавказец. Кашлянув в кулак, максимально нейтральным голосом пояснил:
– Вас привезли на советскую погранзаставу.
– Я буду разговаривать только с равным по званию! – нервно заявил пленный и бросил на стол офицерский билет.
Полковник внимательно прочитал все странички, начиная от имени с фамилией и заканчивая записью о последнем назначении.
– Командующий ударной группировкой! Всем отдыхать, а ты, – положил перед Костей портфель, – переводи планы непобедимой Финляндии.
Пленного увели в смежную комнату, а капитан с полковником отправились спать. Замполит сел за телефон и принялся названивать в вышестоящие инстанции с докладом о важном событии:
– У нас финский генерал с планом наступления! Его захватили капитан погранвойск с младшим лейтенантом контрразведки НКВД!
Костя достал папки, тоскливо вздохнул и приступил под аккомпанемент пишущей машинки к беглому переводу.
* * *
После окончания работы с основным текстом писарь предложил передохнуть за чаем с бубликами, но в штаб ввалился командарм со свитой. Пока начальство дружески обнималось, писарь пронумеровал листочки и положил пачку на стол. Полковник сразу усадил командарма на свой стул и передал ему все захваченные документы с переводом плана. На несколько минут в комнате воцарилась тишина, взорванная восклицанием:
– Вот сволочи! Все высмотрели и просчитали! Мы были в шаге от разгрома!
– Четыре пехотные дивизии с двумя пехотными бригадами против наших трех стрелковых корпусов, – ужаснулся начальник штаба.
– На нас попрут почти семьдесят тысяч штыков! – вскочил со стула командарм. – У противника – четырехкратное превосходство!
– Без учета покинувших укрепрайоны гарнизонов и заполонившего Выборг шюцкора, – хмуро добавил начальник оперативного отдела.
По итогам Халхин-Гола Ворошилов приступил к очередной реорганизации. Он приказал ликвидировать дивизии как излишнее промежуточное звено между высшим командованием и рядовым бойцом. Декларируя единство пролетариата, независимо от чинов, сформировал корпусы из шести полков общей численностью в четыре тысячи бойцов. При объявлении мобилизации корпус расширялся до двенадцати полков по тысяче двести человек. Тыловое обеспечение возлагалось на региональные власти через создание гражданских служб вольного найма.