Эйвери пришла в себя в небольшой больничной палате и увидела Пейтон. Та поднялась и подошла к кровати.
– Привет.
– Привет.
Впервые с того момента, как они встретились, в разговоре двух женщин не сквозила натянутость. Однако Пейтон все же решила еще больше разрядить обстановку:
– Послушай, я понимаю – мы не всегда… смотрели друг другу в глаза.
– Фантастическое умение сглаживать углы!
Пейтон рассмеялась.
– Спасибо. – Она присела на край кровати. – Просто… хорошо бы начать все сначала.
Эйвери молча кивнула.
– Как ты себя чувствуешь?
Эйвери взглянула на потолок, открыла рот, но тут же его закрыла, проглотив едкую реплику. «Может быть, действительно получится начать сначала», – подумала Пейтон. Не глядя ей в глаза, Эйвери пробормотала:
– Я в порядке.
Через минуту она спросила:
– А как Десмонд?
– Пока не нашли. Поиск на острове еще не закончен.
– И не найдете, – спокойно заметила Эйвери.
– Мы придерживаемся гипотезы, что Юрий с Коннером бежали с острова, захватив Десмонда силой.
– Начнете погоню?
– Да. Моя мать отлично знает «Китион» и Юрия. Она согласилась мне помочь. Твоя помощь тоже понадобится. То есть я хотела сказать…
– …что мы должны быть партнерами?
– Пожалуй, в мире нет двух других людей, кто приложил бы больше усилий для поисков Десмонда, чем мы с тобой.
– Тут ты права.
– Ну так как, Эйвери?
– Лады. Можешь на меня рассчитывать, доктор Шоу.
Пейтон улыбнулась.
– Зови меня Пейтон. И еще – пожалуйста, сделай для меня один телефонный звонок.
– Что за звонок?
– Очень важный. Нам нужны координаты затонувшей подлодки «Бигль».
* * *
Через десять минут Пейтон открыла люк в отдельную каюту матери.
Лин Шоу оторвалась от записной книжки.
– Получилось?
Пейтон положила на стол полоску бумаги.
Лин впилась глазами в координаты, как в древнее сокровище, которое считалось навсегда утерянным.
– Ты очень долго их искала, – произнесла Пейтон.
– Это так.
– Почему?
Лин вздохнула. Пейтон эта реакция была хорошо знакома. Мать приготовилась стоять насмерть.
– Мама!
Лин промолчала.
– Ведь мы договорились!
– Ну, хорошо. Если желаешь знать, я лучше покажу.