— Он ведь не дурак, — отозвалась Дита.
Фанет ухмыльнулся и что-то пробормотал.
— Вы что-то сказали? — Дита перевела на него взгляд.
— Поверьте, вам лучше не знать, — предостерег Кенсорин с улыбкой.
— Правда. Однако я знаю илиарский, — сказала Дита.
Фанет оторвал взгляд от смуглой девушки.
— Даже те слова, что я произнес?
— Даже их.
Молодой генерал откинулся на стуле.
— Я не считаю нужным извиняться.
— Ваше право.
— Если вы знаете эти слова, то вы, считай, овладели нашим языком в совершенстве, — заметил Фанет, пожирая теперь взглядом Диту.
— В свою очередь замечу, что вы хорошо владеете всеобщим. А он не так уж и прост для иноземцев.
— Нас с младенчества обучают языкам. По крайней мере в богатых семьях. В нашем обществе не знать хотя бы двух языков — дурной тон, — сказал Фанет.
— И какие же языки вы знаете, генерал Эфалис?
— Илиарский само собой, всеобщий, птолемский, язык хралитов, диалект жителей Покоренных Пустошей и, совсем немного, наречие северян.
— Северян? — переспросила Дита, нахмурившись.
— Угу. Тех, которые живут на севере вашей Великой Земли. Вы удивлены? Вы думали, там такие же дикари, как и в Китривирии?
— Нет, молодой заносчивый наследник Дометриана, я так не думала, — произнесла Дита. — Я знаю людей Севера. Я удивлена лишь тому, что вы знаете их язык.
— Меня учили ему вместе с всеобщим, — ответил Фанет, воспринявший «заносчивого наследника Дометриана» как оскорбление, но не подавший виду. — Мало ли, вдруг северяне захотят заключить с нами союз. Как мы будем тогда с ними общаться? Беженцы из княжеских резерваций уже захотели, пришлось выучить пару эльфийских словечек. Может, скоро и какое-то ваше княжество… Тогда придется гаркать на лутарийском.
— Фанет, мы не в Лутарии. И эта женщина не сделала тебе ничего плохого, — заговорил Кенсорин.
Фанет посмотрел на генерала.
— Ты прав, — ответил он. — Не она исполосовала твое лицо раскаленным железом. Но такие, как она.
— Ты обвиняешь магов в ваших разборках с лутарийцами? — подала голос смуглая девушка. — Каким же дураком надо бы…
Дита ущипнула ее за локоть, и девушка смолкла.
— Маги вы, земледельцы, воины, матери или банкиры — одно и то же. Fillari, — прошипел Фанет. — Мелкие и напыщенные людишки.
— Для тебя нет разницы между людьми? — бросила Дита, смирив генерала грозным взглядом.
— Для вас ее тоже не было. Когда вы надевали на нас медные оковы. На всех. На стариков, на детей, и…
— В самом деле, до мира между нашими народами очень далеко, — неожиданно пронесся над залом грудной голос Радигоста.
Фанет стих и отвернулся. Дверь беззвучно отворилась, и вот уже верховный маг Сапфирового Оплота стоял по центру зала, обводя глазами всех присутствующих.