– Угу. – Я усмехнулась. – И она потребовала от тебя женитьбы?
– Срочно, – кивнул он. – Ей привиделось, что я веду слишком развязный образ жизни.
Хьюго совсем взбесился. Кажется, он забыл, с кем говорит, решив исповедоваться мне, как священнику. Он разводил руками, шумно дышал и бегал взад-вперед, вываливая на меня подробности их семейных дел:
– Ненормальная старуха, понимаешь?! Ходит всюду со своей псиной, смотрит на нас, как на вассалов, требует вечно что-то: поди сюда, да не ты, а он. Сама меняет любовников как перчатки, а мне сказала, чтоб…
– Кто меняет любовников? – перебила я.
Хьюго умолк, посмотрел на меня и наконец вспомнил, кому изливает душу.
– О! – Миг, и он заулыбался, будто позируя в рекламе зубной пасты. – Эмма, будешь чай?
– На самом деле… – Я собиралась сказать ему, что не собираюсь задерживаться в этом гнезде разврата. Даже с презрением посмотрела на диван – мало ли чем тут Хьюго со своими подружками занимался?
– Или сходим в ресторан? – спросил он.
И… я кивнула.
Поругаться и послать его всегда успею, а есть и правда хотелось, ведь за время перелета мой желудок стал абсолютно пустым.
– Что предпочитаешь? – обрадовался Мальбони. – Итальянскую кухню? Китайскую? Местную?
– Что поближе.
– Ресторан через дорогу. – Он осмотрел меня и добавил: – Только туда в этом не пустят.
– Что надеть? – Если он обещал накормить меня, я могла пойти на уступки: за еду – легко.
– Платье. Туфли. Только не то, в чем ты была вчера. Оно слишком… ошеломляющее.
– У меня с собой кроме него только эти джинсы и шорты – если бы стало жарко.
Хьюго посмотрел на мой чемодан.
– А там что?
– Две книги – я читала в пути, туфли, то самое платье, смена белья, шорты и пара ночных сорочек.
– Книги? В смысле бумажные? – Мальбони что-то изобразил руками, будто гоняет кем-то испорченный воздух. – Которые листают?
Я усмехнулась, прошла к чемодану и открыла его, явив на свет два томика любовных романов от Стеллы Грей и помахав перед его носом:
– Самое то, чтобы прекрасно провести много часов в пути. Она пишет идеально.
Он отнял одну из книг, рассмотрел обложку, и на лице появилось глумливое выражение:
– “Чудовищное предложение”? Что за бредовое название. “Смирись, – шептал голос разума при первой встрече с Ним…” Что это такое?!
– История с глубоким смыслом! – Обиженно поджав губы, забрала свое сокровище и вернула на место. – Переодеться мне по-прежнему не во что. Так что выбери место попроще, Хьюго, или отвези в аэропорт: я поем перед вылетом домой.
– Еда на вынос решает! – моментально созрел муженек. – Сейчас организую. Развлекайся пока.