— Девять болячек мне на задницу!!! Этот гаденыш что здесь делает?! — Малк сам не понял, как отлетел на несколько саженей от границы сферы.
Карлик улыбнулся еще шире — хотя куда уж больше?! — и что-то сказал в ответ. Что именно, Малк не услышал — до него не донеслось ни звука. Однако кое-какие слова по движениям губ прочитать получилось. Оборванный кусок последней фразы, что-то вроде «приветствует тебя», был вполне узнаваем.
— И тебе не кашлять, сын Йорроха! — пробормотал Малк и смахнул выступившую на лбу испарину. — Свалил бы ты отсюда, а?
Но карлик уходить никуда не собирался. Наоборот, появилось ощущение, что, завладев вниманием Малка, он стал словно бы приобретать некую плотность и тяжеловесность. Как если бы сначала он был здесь не целиком, а в виде слабенькой проекции, отражения своего истинного «я», а теперь принялся перебираться целиком. Во всей полноте своей мощи.
Сама фигура карлика притом оставалась неизменной, но на нее словно бы набегала плотная черная тень. Разрастающаяся вверх и вширь, приобретающая поистине циклопические размеры и совсем не человекообразную форму. И чем сильнее ощущалось присутствие йоррохова урода, тем громче в голове Малка завывали сирены тревоги — добром происходящее кончиться попросту не могло.
Внезапно раздавшийся громоподобный треск и пробежавшая по границе голубого и белого секторов сферы трещина подтвердили страхи Малка…
Миг, когда мир вокруг снова закрутился цветным калейдоскопом, а его самого потянуло куда-то вовне, прочь из сферы и рвущегося в нее демонического урода, Малк пропустил и потому не успел к этому подготовиться. Если вообще можно подготовиться к безумной круговерти из цветных пятен, неравномерных рывков и переворотов, сильнейших перегрузок и непонятно откуда звучащего в ушах воя.
Так что нет ничего удивительного в том, что, когда он вновь ощутил себя в своем теле сидящим перед йорроховым ящиком магического чтеца памяти, Малк качнулся вперед и опорожнил содержимое желудка прямо на стол капитана Тырхата.
«Мне крышка!» — молнией пронеслась испуганная мысль.
Малк вытер рот тыльной стороной ладони, опасливо посмотрел на хозяина кабинета, мысленно перебирая возможные извинения, и… исторг все то, что осталось после первого раза.
Вот теперь точно конец! Такое неуважение капитан ему наверняка не простит. Малк уже даже подсознательно приготовился к яростному крику и побоям, но… Йоррох побери, ничего так и не произошло. В кабинете царила звенящая тишина, и бледный, едва ли не трясущийся от страха Тырхат выглядел совсем не как человек, которому было дело до испорченного стола.