Намек на детские английские стихи про Мэри и ее верную овечку.
Положение обязывает (фр.).
По преданию, африканский король Кофетуа не испытывал влечения к женщинам. Но однажды,увидев молодую нищенку, был сражен любовью с первого взгляда и взял ее в жены, сделав королевой. (Прим. верстальщика).
Исав, по библейской легенде, продал свое право первородства младшему брату за миску чечевичной похлебки.
В евангельской притче рассказано о мудрых девах, которые держали свои светильники зажженными в ожидании небесного жениха.
Нимрод — в библейской легенде искусный охотник.
Гибсон, Чарлз Дана (1867–1945) — художник-иллюстратор, идеализированно изображавший молодых американок и американцев.