– А если… если я это сделаю, я сяду… в каталажку?
– В тюрьму, Реджи. Да, ты сядешь в тюрьму, несмотря ни на что. Но я замолвлю за тебя словечко перед судьей, и тебя посадят в колонию не строгого, а общего режима, и срок скостят. – Он пожал плечами. – А если ты нам очень поможешь – кто знает? Может быть, ты отделаешься всего лишь условным сроком!
Он откровенно лгал, но Реджи этого не знала. Со стороны торгового зала донесся шум. Похоже, Колби там с кем-то спорил – скорее всего, с папашей Реджи. Макс понимал: время у него на исходе.
– Реджи, говори быстрее. Имена! Или я везу тебя в тюрьму.
Она быстро протарахтела имена.
Он записал их, слыша, как шум приближается.
– Да они вовсе и не пытались ее убить, – продолжала Реджи. – Разве они сами не сказали? Те, что сотрудничают со следствием?
– Может, да, а может, и нет. Главное – поторопись и рассказывай, что знаешь, а то как бы я не передумал просить за тебя судью.
– Они должны были просто напугать ее… А потом увезти…
В коридоре послышались вопли. Реджи испуганно посмотрела на дверь. Макс хлопнул ладонями по столешнице, и она вздрогнула.
– Договаривай, Реджи! Они собирались похитить мисс Кейн? Ты это хотела сказать?
– Да. Но совсем ненадолго. И они точно не собирались никого убивать.
– И ты всерьез думаешь, что я тебе поверю? У них были штурмовые винтовки! Они обыскивали магазин, искали ее. Конечно, они хотели причинить ей вред.
– Не хотели, клянусь! Они должны были…
– Реджи, заткнись! – послышался крик из-за двери. – Ничего не говори копам!
Она снова вытаращила глаза и нерешительно прикусила губу.
Снаружи послышался глухой удар. Чем-то тяжелым бухнули в стену. Судя по всему, половина всех полицейских пыталась не дать ее отцу ворваться сюда.
Реджи пришла в замешательство. Она переводила взгляд с двери на Макса.
– Реджи, идиотка, требуй адвоката! – вопил снаружи отец.
Она покосилась на Макса – лицо у нее снова стало самодовольным.
– Надеюсь, ты хочешь, чтобы я замолвил за тебя словечко и тебе сократили срок? А я помогу тебе, только если ты расскажешь, почему налетчики искали Бекс? Кто их нанял? Рассказывай, Реджи!
Она снова посмотрела на дверь; из коридора доносились вопли ее папаши.
Макс выпрямился.
– Отлично! Хочешь провести ближайшие десять – двадцать лет в тюрьме – это твой выбор. – Он развернулся и зашагал к двери.
– Подождите!
– Да? – Он обернулся.
– Они должны были куда-то ее увезти. Клянусь, я не знаю, куда. Но они должны были заставить ее говорить на камеру.
– О чем говорить?
– Они хотели, чтобы она призналась в убийстве какого-то парня… кажется, его звали Бобби.