1
Le vengeance de la mouche (Boileau-Narcejac, 1990)
© ТОО «Коллекция — Совершенно секретно», 1997
Перевод с фр. Ю. Гайдуковой, 1997
2
Маки — так называли во Франции партизанские отряды, боровшиеся с фашистами во время второй мировой войны. (зд. и далее примеч. пер.)
3
Цезарь Биротто — герой одноименного романа Оноре де Бальзака
4
Маржерид — гранитный массив на юго-западе провинции Овернь.
5
Скрабл — игра, аналогичная нашему «Эрудиту».