Котёнок Клео, или Путешествие непоседы (Вебб) - страница 22

Люк задумчиво нахмурился:

– Кажется, её звали Эмбер. С рыжими волосами, да?

– Это она! Значит, кошечка её? Эмбер учится со мной в одном классе. Вот почему сегодня она была такая грустная. – Джордж посмотрел на Клео и покраснел от стыда. Он собирался украсть котёнка Эмбер! – А как она сюда добралась? Эмбер говорила, что живёт на другом конце города, у игровой площадки с аттракционами.

Люк поморщился и кивнул на грузовик:

– Угадай, где я припарковался. Прямо у её дома!

– Эмбер жаловалась, что Клео очень любопытная, – припомнил Джордж. – Всё беспокоилась, что её собьёт машина, – Клео то и дело выходила гулять в палисадник перед домом.

– Думаешь, она забралась в твой грузовик? – недоверчиво уточнила мама и высыпала на ладонь ещё немного лакомств для Клео.

– Скорее всего. Я сейчас же отвезу её домой. Заодно извинюсь за похищение, – со вздохом ответил Люк.

– Ты же не специально! – рассмеялась мама Джорджа. – Они наверняка будут счастливы. Давай я одолжу тебе переноску Пирата. Конечно, малышке в ней не понравится – там пахнет чужим котом, – но других вариантов у нас нет.

– Иначе она съест все лакомства и сбежит, – добавил Люк.

– Можно мне с вами? – смущённо поинтересовался Джордж. – Обещаю, мешать не буду. Только помогу вернуть её домой.

– Если твоя мама разрешит, то пожалуйста. Сядешь со мной на переднее сиденье, будешь держать переноску. Как раз она не будет болтаться по салону.

– Разрешу, конечно, – сказала мама. – Подождите минутку, я возьму переноску в гараже.

Джордж улыбнулся. Он уже представил, как обрадуется Эмбер! Страшно подумать, каково бы ему было, если бы исчез Пират.

– Эмбер, откроешь дверь? – попросила мама. – У меня все руки в тесте.

Эмбер отложила звенящий мячик, который нашла под полкой с обувью, и сморгнула слёзы. Она еле сдерживалась, чтобы не заплакать: всё в доме напоминало ей о Клео!

– Если опять предложат что-нибудь купить, скажи «Нет, спасибо», – добавила мама.

Мама Эмбер терпеть не могла продавцов, которые ходили по домам. Причём появлялись они всегда в ту самую минуту, когда она готовила ужин! Эмбер открыла входную дверь и вежливо улыбнулась, собираясь выпроводить незваных гостей.

– Ой! – воскликнула она и закусила губу. На крыльце стоял тот самый рабочий из дома напротив. Всё-таки решил сдать её маме? Но он улыбался!

– Мы принесли тебе подарок. Я и один мой друг, – сказал рабочий и шагнул в сторону. За ним стоял мальчик с переноской в руках.

– Джордж? – прошептала Эмбер и уставилась на одноклассника. Затем она опустила взгляд на переноску, и сердце у неё забилось чуть быстрее. – Ты… Ты…