МИТЯ (Хмуро.)
Уймись!
Митя встаёт и направляется к столику, который облюбовали две дамы. Подойдя вплотную он, не удержавшись, морщится — столь явственно витает над столиком запах перегара. Кашлянув, Митя берётся выступить с деловым предложением.
МИТЯ
Э-э-э… дамы! Доброе утро!
ЭЛЯ, ПРУДЕНС (Вразнобой, рус./англ.)
Доброе… Утро…
МИТЯ
Дамы! Нам сейчас выезжать в президентский дворец… Возможно, вам не стоит… Хм… Возможно, вам стоит немного отдохнуть, чтобы не… создавать прецедента.
В ответ Пруденс выкатывает на Митю пьяные глаза.
ПРУДЕНС
Какой прецедент, Дим? Всё о’кей, не надо драматизировать. Всего лишь дворец очередного восточного царька.
Солидарная с ней по данному вопросу Элеонора, размашисто кивнув, пьяно и гордо заявляет:
ЭЛЯ (По-русски.)
И не таких китов гарпунили! Ик…
МИТЯ
Дамы… Я… Не хотелось бы международного скандала. Дэнс, ну тебе правда надо немного подремать. Я… Мы с Полом присмотрим за Бобом Ли, он картинку снимет…
ПРУДЕНС
Дим, ты достал уже своей заботой! Папочка нашёлся… Снова на руках меня понесёшь? При чём здесь «присмотрим за малышом Ли»? Я лично Асаду вопрос должна задать! И, кстати, Эл абсолютно права, насчёт кита.
МИТЯ (Удивлённо.)
Ого! Ты начала понимать по-русски?
ПРУДЕНС
Давно… Всё, не стой над душой! Ты прям как мой бывший. Это который Майкл, цээрушник. Он тоже: если начнёт мозги трахать — будет долбить, пока несколько раз подряд не кончит… Короче, Дим, отвали… Сейчас мы тут с Эл немного поправимся…
Митя перехватывает хищный взгляд Пруденс, направленный на большой таз со льдом, в котором плавают уже открытые бутыли с игристым вином (как и положено в любом порядочном пятизвёздочном отеле). Поняв, что переубеждать женщин бесполезно, он, качая головой, возвращается за свой столик.
БОБКОВ (С интересом.)
Ну как? Насколько всё страшно?
МИТЯ (Неохотно.)
Да в мясо обе… Собираются похмелиться и пойти гарпунить главного местного кита.
БОБКОВ (Оценив.)
Сильно. Прям как я в молодости. Слушай, а может, их связать? Оцени, я даже снимать это не буду. Хотя мог бы. Жанр наш.
МИТЯ (Умоляюще.)
Паш, ну ты-то хоть кровь не пей! Если они сейчас концерт закатят — найдётся кому заснять… Устроили, блин, вечер воспоминаний.
1.17. ХОЛЛ ОТЕЛЯ «ФУНДУК АР-РАИС». ИНТ. ДЕНЬ.
Огромный просторный холл отеля. Сейчас здесь всё, под завязку, забито томящимися журналистами — все кресла и диваны заняты, на столиках множество чашек кофе, пепельницы полны окурков. Словом, царит атмосфера тягостного ожидания, как на вокзале. Вот только между журналистов почему-то туда-сюда снуют вооруженные сирийские офицеры… Элеонора и Пруденс, чуть ли не в обнимку, мирно спят на диванчике. Митя сидит рядом, словно бы охраняя сон женщин.