Целую тебя в носик, и в шейку, и в масявочку. Не забывай мыть руки, которые самые красивые в Москве и самые… чистые!
Твой папа Саша
* * *
Дорогой мой Воробушкин!
Спасибо тебе за чудное письмо. Ты у нас умница — и на стол накрываешь, и папе письма пишешь за маму. Я очень соскучился по своим доченькам. 8-го надеюсь быть дома часа в 3 дня. Я пою в Кишиневе. Тут тепло, весна и цветут вишни-яблони. Спасибо за карточки. Кто это вас снимал? Как зубки? Вы носите протезики? Я очень горевал, что тебя не приняли в балетную школу из-за того, что у тебя мои ноги! Я очень рассердился на свои ноги и даже не разговариваю с ними. А твои ножки поцелую, когда приеду. Ничего, не беда. Ты будешь знаменитой пианисткой, если захочешь. И сыграешь папе «Балладу Шопена». Хорошо? А я тебе подарю красивое платье и ты будешь королевой. А орден за «Скандер-бега» я, вероятно, получу все-таки, но 2-й степени, в группе остальных, как написано, но мне он не нужен. Носить его я все равно не буду. Ну, до свидания. Целую тебя в носик и в затылочек, и ручки, и ножки. Поцелуй Бибочку и не обижай ее. Маму тоже поцелуй крепко. Скоро увидимся.
Ленинград Папа Сяся
P.S. А другой листочек — отдай маме.
* * *
Мой дорогой воробушек Настенька!
Какое ты мне хорошее письмо написала! Спасибо, что папку не забываешь. Я так счастлив, что мама вам шубки купила! Надо еще купить вам варежки и теплые ботиночки. Ты знаешь, в Сочи я сидел днем в ресторане. Обедал. Окно было открыто. Вдруг я смотрю, в окно влетели воробушки… много… штук десять, и нахально прыгают по полу, подбирают крошки хлеба… Никого не боятся. Трое подскакали к моему столику, и я их кормил хлебом. Они садились на спинки стульев, а один даже сел ко мне на стол. Такие смельчаки! Этого я еще никогда не видел!
Здесь, в Тбилиси, холодно, как у вас в Москве, и я мерзну. Как ты учишься, моя Муничка? Маму слушаешься? С Бибой не дерешься? Поцелуй ее крепко от папиного имени. Что, уже вывели ей из головки квартирантов? Крепко-крепко целую тебя, мою дорогую масявочку, будь умницей. Соблюдай наш договор! Взвесься на весах, и потом посмотрим, на сколько ты поправилась. Еще раз целую крепко тебя, Бибу и маму. Скоро я пришлю вам фруктиков.
Ваш «шобственный»
Папка
* * *
21/9/54
Настенька, моя красотуличка!
Что же это вы с Бибой все ссоритесь? Из-за какой-то открытки! Вы же родные сестрички! Меня это очень огорчает. Спасибо за посылку, а то я уже простудился в летнем пальто и два дня лечусь стрептоцидом. Вчера пел концерт больной. Сегодня получу свои вещи, и мне будет тепло. Я очень скучаю по вас и скоро надеюсь быть с вами. Тут холодно. Идет дождь все время. Осень. А у вас на даче, наверное, хорошо? Целую тебя крепко, моя радость.