«Жигули» с Саасом и Миллсом катились тем временем к площади Карла Маркса. Саас прочитал вслух указание Форстера:
— «Имре возвращается сегодня вечером рейсовым самолетом. Взять под наблюдение немедленно. Не раздражать, не дергать, но ежедневно, один раз в день давать ему почувствовать, что мы его контролируем. Двадцать седьмого июня Имре вновь вылетает к нам».
Миллс кивнул.
— Хорошо. Значит, до вечера мы можем поразвлечься.
— Думаю, теперь у нас с ним будет немного хлопот, — высказал свое мнение его напарник.
— Если на той стороне нашим удалось его обломать, — отозвался Миллс и деликатно пропустил вперед милицейскую машину с синими фонариками на крыше.
— Бенкс шутить не привык. В этом Имре убедился сам. Дочь директора у шефа в качестве заложницы. Ее жизнь и судьба в его руках!
Миллс флегматично заметил:
— Да, но она там. Знаешь, я охотно поменялся бы с ней местами.
Машина Салаи с немалыми трудностями развернулась на проспекте Ваци и поехала назад. У трамвайной остановки подобрали капитана Кути.
— Кто будет докладывать обо всем старику? — Салаи вздохнул.
— Конечно, ты! — коротко ответил Кути. Затем, подумав немного, он пожал плечами и взял в руки микрофон. — Знаешь, я ведь у тебя в долгу за тот случай в аэропорту. Помнишь, за Форстера, который вдруг состарился и у него разболелись зубы? Тогда ты меня прикрыл грудью, теперь моя очередь. — Кути подал сигнал вызова.
— Докладывает «Жаворонок»!
— Центр слушает! — тотчас послышалось в ответ. — Где вы оба находитесь?
— На проспекте Ваци.
— Ведете объект?
Капитан зажмурился.
— Упустили, — пробормотал он, пригнувшись в ожидании удара грома.
И он прогремел.
— Черт бы вас побрал, идиотов! — гремел Рона. — Два недотепы, ростом до неба, а… Как это случилось?
Кути подробно изложил всю ситуацию. Доложил о трамвае, об интенсивности движения, о толпе, о толкучке в вагоне. Рона терпеливо выслушал его до конца, но ответил одним словом:
— Возвращайтесь.
Понурившись, оба офицера стояли перед Роной, полные сознания вины.
— Счастье ваше, недотепы, что Клара сфотографировала этого могильного червя. Отлично сработала, а ведь это было ее первым оперативным заданием! А вы… Которое по счету для вас это дело?
— Товарищ начальник, все произошло так, словно… — начал было Кути.
— Словно, условно!.. Это вам не театр, товарищ драматург. Вас провели как первоклашек, в этом суть дела!
— Правильно, товарищ начальник, но мы… — Салаи тоже попытался спастись от полного разноса.
— Молчи! — прервал его Рона.
Собеседники умолкли — в кабинет вошла Клара. Переодеться после визита на кладбище она не успела, только сбросила с плеч платок. Глаза ее задорно блестели.