Лан выбрал помойку, во-первых, побольше, во-вторых, в умеренных широтах летнего на данный момент полушария, в-третьих, на ночной стороне планеты. Посадил аппарат сам, без всяких посадочных полос, устроив маленький ураган. Он проделал это играючи – на него накатило ощущение силы и лёгкости, будто от тысячи заряженных «слёз тьмы»! Покинули «Попрыгунчика», Лан огляделся. Орхи на него боязливо покосилась – сейчас начнёт безобразить, мать его магию! И точно:
– Там люди, – он ткнул пальцем в сторону и весело предложил, – побежали к ним!
И побежал, зараза такая, пришлось догонять, бежать за ним, неугомонным, пока они действительно не увидели людей. Обросшие мужики в серых от пыли комбинезонах что-то весело обсуждали у ночного костра. Наверное, радовались предстоящему угощению – над огнём булькал и пускал пар из-под крышки большой котёл. Ребята встали в нескольких шагах, нерешительно ожидая, когда же на них обратят внимание.
Орхи прошептала, – сними поле отторжения, придурок.
Лан, спохватившись, убрал преграду, и, судя по тому, что все бородатые морды с выпученными глазами и отвисшими челюстями одновременно повернулись к ним, мужики их заметили. Сочтя момент подходящим, он решил начать контакт.
– Мир вам, люди! – возвестил проникновенно и приветливо.
– Твою же ж мать! – отреагировал местный вслух, остальные молча, судорожно метнулись к составленным в козлы винтовкам. Один, повернув к ребятам ствол, поинтересовался. – Ну, а вы кто?
– В смысле? – растерялась Орхи, как-то не так их поняли.
– Без смысла! – ухмыльнулся другой бородач, изготовившись к стрельбе, – он сказал «мир вам, люди», ну а вы кто, не люди что ли?
– Люди мы, люди, – заулыбался Лан.
– А почему мы вас не видели? – перешёл к допросу явный главарь изготовившейся к расправе шайки.
– Да мы ведь только подошли! – резковато отреагировала Орхи.
– Почему мы вас, вообще, не видели? – пристал главарь.
– Так неместные мы, – попытался объяснить Лан.
– Самка дхорна, неместные, как вам удалось незаметно подойти??? – заорал бродяга.
Орхи всерьёз обозлилась. – Вам чего сказано-то было, убогие? Ключевые слова «мир вам»! Не хотите? Ну и не надо, а за самку ответите!
И выпала в боевой транс, Лан едва успел в темпе покинуть опасное место, как раздались выстрелы… все два, остальным было не успеть.
– Золотце, кажется, он это сказал не про тебя, «самка дхорна» – это «сука», типа присловья, – очень вовремя предположил Лан в пси-диапазоне. Орхи притормозила, её фигурка, выгодно подсвеченная звёздами и почти залитым опрокинутым варевом костром, стала видна в обычном темпе восприятия. Из смертоносной стремительной тени она вновь стала трогательно стройной рассерженной девчонкой.