— Пожалуй, тебе все-таки надо к врачу, — сказала Марни. — Ты несешь какую-то чепуху.
Она начала было вставать:
— Я позвоню твоим маме и папе. Расскажу, что случилось. Они мигом приедут.
— Но, Марни… — Схватив за руку, я притянул ее обратно к себе. — Помнишь? Я лежал в кровати! В незнакомой комнате. Не в своей. Там еще люди были, я их никогда раньше не видел. Я загадал желание. И мы оказались в космической капсуле. А потом она стала падать на Землю. Потом я очутился в странном зоопарке. В клетке, как животное. За мной погналась огромная обезьяна и…
Марни отцепила мои пальцы от своей руки и вскочила.
— Энди, не шевелись, — сказала она, наставив на меня дрожащий палец. — Не шевелись.
— Но, Марни…
— Я приведу помощь, — проговорила она, нервно озираясь. — Слушай. Ты все напутал. Ты все время был здесь, в торговом центре.
— Что? — выдохнул я. — Да быть не может…
— Энди, ты получил удар током и отрубился. Ты провалялся в отключке почти десять минут.
Я обомлел:
— Как? Всего десять?
— Десять минут, — повторила она. — Я так испугалась…
— А как же космическая капсула? — спросил я. — Обезьяна в зоопарке?
Марни покосилась на меня с подозрением:
— Ты не двигался с места, Энди. Лежал на спине пластом. Должно быть, тебе приснился чудной сон. Из-за удара током.
У меня уже голова шла кругом. Я вообще ничего не соображал.
Ну конечно. Эти приключения и должны были оказаться сном. Пока я лежал без сознания, собственный мозг выкидывал со мной всякие фокусы.
Со стоном я поднялся на ноги. Помотал головой, прогоняя головокружение.
Несколько особо обеспокоенных взрослых по-прежнему наблюдали за мной. Я сказал им, что чувствую себя хорошо. Они удалились.
Я вытянул руки.
— Мне гораздо лучше, — сказал я Марни. — Я…
Я умолк. У меня перехватило дыхание.
Я вперился в нее взглядом. А потом как закричу:
— Марни, ты зачем мой зуб надела?!
19
Марни положила руку мне на лоб. Подержала пару секунд, после чего изрекла:
— Н-да. Жара вроде бы нет.
Я не сводил глаз с зуба у нее на шее.
— Мой зуб…
— Твой зуб? — переспросила Марни. — Ничего себе. С каких пор это твой зуб?
— Но… но… — заикался я.
— Ты начинаешь меня пугать, — сказала она. — Правда. Я всерьез за тебя волнуюсь. При падении ты приложился затылком о твердый пол. Может, у тебя сотрясение или чего похуже.
— Я… я не понимаю… — пробормотал я.
— Зуб мой, — заявила Марни. Она взяла его двумя пальцами. — Он никогда не был твоим.
— Неправда! — закричал я. — Я купил его и…
Она поднесла палец к моим губам, чтобы я говорил потише.
— Ты что, не помнишь, Энди? Кошмария. Мы зашли в лавку, и ты не хотел брать зуб. Тот чудак-владелец предлагал его сначала тебе. А ты сказал, что это, мол, чепуха на постном масле.