С колотящимся сердцем вчитывался я в последние предложения:
Разумеется, история Синей Гончей — это всего лишь легенда, сказка, сочиненная жителями высокогорных селений Шотландии. Но те, кому известна эта легенда, говорят, что ни за что не оставили бы волшебный зуб у себя, попади он к ним в руки. Никто не желает встречи с безжалостной гончей.
Было очень поздно. Почти час ночи. Но мне было наплевать.
Нужно предостеречь Марни. Нужно предупредить ее, что каждое желание, которое она загадывает, несет угрозу.
Я нашел на полу джинсы. Вытащил из кармана сотовый и набрал номер Марни. Прислушался: один гудок… второй… третий… четвертый…
Наконец, Марни ответила:
— Энди? Чего тебе?
Голос у нее был сиплый.
— Понимаю, что разбудил, — сказал я, — но это очень важно.
— Да уж лучше бы так и было, — проворчала она. — Чего надо-то?
Она звереет, когда ее будят.
— Больше не пользуйся зубом, — сказал я. — Каждое желание опасно. Никаких больше желаний, Марни. С каждым новым желанием Синяя Гончая приближается.
На мгновение в трубке повисла тишина.
А потом Марни расхохоталась.
— Хорошая попытка, Энди, — сказала она. — Сам сочинил?
— Нет. Честное слово… — начал я.
Она опять засмеялась:
— Что, завидки берут? Выдумал дешевый трюк, чтобы не давать мне пользоваться зубом?
— Выслушай меня, Марни. Можешь сама проверить. Ничего я не придумал…
Она застонала:
— Энди, ты уже пытался убедить меня, что мы с тобой летали в космос, помнишь? С какой стати я должна тебе верить?
— Это правда. Это действительно опасно, — сказал я. — Не пользуйся зубом, Марни.
— Вот посмотришь на меня завтра, Энди. Стой и смотри на меня, а уж я оторвусь по полной!
22
Остаток ночи я провел почти без сна. Когда зазвенел будильник, я зевнул и посмотрел в окно.
Небо было темным, почти как ночью, тяжелые грозовые тучи низко нависли над кронами деревьев. Я застонал и попытался сесть. Ощущение было такое, словно тучи клубятся прямо у меня в голове.
За завтраком мама устроила мне допрос с пристрастием: почему я не купил кроссовки.
— Не могу поверить, что ты вчера потратил все время впустую, Энди. А что ты сделал с деньгами, которые я тебе дала?
— Да у меня они, — ответил я. — Ничего страшного. Я просто стараюсь подходить к покупкам с умом.
— С умом? — засмеялся папа, выглядывая из-за ноутбука. — Как можно подходить к покупкам с умом, если покупаешь впервые в жизни?
Мне хотелось сказать им, что я действительно получил серьезный удар током, ну и про все остальное тоже. Но тогда они наверняка отпросят меня из школы, засыплют миллионом вопросов и заставят показаться доктору Хэнсону.