Он ощутимо вздрогнул, но не издал ни звука.
— Они могут отключать болевые ощущения, — деловито проговорила Ирпа.
Я кивнул на голоэкран, что чернел перед мордой харука. — Покажи ему звёзды.
Ничего не пришлось объяснять, на экране внезапно вспыхнула голограмма космоса. Земноводное оцепенело, перестало дышать, его стала бить крупная дрожь. Задёргался, чуть не вырвался, внезапно обмяк.
Я испугался, что сдох, но он вдруг заговорил ровным тоном автомата. — Эти инсекты принадлежат пирату Джасу, моему партнёру. Я должен раз в тридцать суток переводить за них тысячу кредитов на его счёт в банке гильдии. До следующего перевода осталась неделя. Если перевода не будет, он начнёт меня искать.
Опа! Да оно, кажется, в трансе! Или это комедия? Я поднял глаза на Ирпу, та прокомментировала. — Сигналы с имплантов не подделать, он действительно в трансе. Остаётся вероятность, что заранее ложная информация была записана в подсознание под гипнозом. Если это запись, он не сможет отвечать на не предусмотренные программой вопросы.
Что б такое спросить для проверки? Во! — Скажи-ка, почему распорядитель на турнире назвал харуков перепончатыми …расами?
— Распространённое хуманское пренебрежительное прозвище, основанное на ваших предрассудках и свойствах нашей расы. — Вещал Грас безжизненным голосом. — Мы от рождения двуполые, подчинённые в сообществе особи исполняют роли, называемые у вас женскими. В сложных сообществах роли обычно меняются в зависимости от ситуации.
Я немного обалдел. — Этот пират Джас тебе, наверное, муж?
— Да, один из партнёров, — сообщило оно.
— Точно …расы! — не смог я сдержаться.
— Зато в нашем обществе нет таких извращений, как феминизм и эмансипация, — проявило это эрудицию в нашем отношении.
— Он говорит правду, — прокомментировала Ирпа.
Ага, значит, продолжаем разговор. — Ты заманил ксенов Кэпа и Чифа в убитую сиску?
— Да.
— Ты проследовал за ними?
— Да.
— На этом корабле?
— Нет. На корабле моего партнёра Джаса. Он официально в розыске, ему по закону позволено заниматься вымогательством.
— Ты был на борту корабля ксенов?
— Да.
— Ты убил хумана?
— Нет, это сделал Чиф из-за угрозы, которую стал представлять хуман его потомкам. Ксенов кроет на этом пункте.
— Вы убили ксенов?
— Нет. В системе нашей расы они подтвердили выплату мною долга, подписались под кредитными обязательствами и перешли на предоставленный им аварийный корабль. По нашим расчетам, они должны были идти на станцию гильдии в той же системе, но пошли на непонятный сумасшедший риск и совершили на той развалюхе гиперпрыжок по неизвестному адресу.