– Я ее почти не знаю, – надевая две большие перчатки-прихватки, произнес Питер, – но у нее обаятельная улыбка.
– Это точно. – Иэн принюхался. – Думаю, повар скоро сожжет тосты.
– Вот дерьмо! Спасибо.
Питер вновь сконцентрировался на духовке.
– В ней что-то есть. Ты прав насчет ее улыбки. Она меня… – Иэн замолчал.
– Прости, приятель, – сказал Питер, выкладывая тосты на тарелку. – Что ты там говорил? Ее улыбка тебя – что? Возбуждает?
– Да нет же, Питер, нет! Ее улыбка делает меня счастливым. – Иэн сделал театральную паузу. – Возбуждают меня ее сиськи.
Питер заржал как конь, отчего его щеки порозовели еще сильнее.
– Ладно. Пора ужинать.
Подвинув тарелку к Иэну, он уселся напротив.
– Как думаешь, – тихо спросил Иэн, глядя в свою тарелку, – пытаться завоевать кого-то вроде Мэдди или Джоанны – это пустая трата времени? Я имею в виду – завоевать по-настоящему?
– С чего бы это?
– Ну, я в том смысле, что они ведь не такие, как мы. Может, им просто нравится иногда поразвлекаться со всякими голодранцами?
Питер хлопнул по столу.
– Меня в жизни так никто не оскорблял! – Но вдруг он ухмыльнулся. – Не знаю, приятель. Ничем не могут тебе в этом помочь. Эшли из простой семьи. Мы с ней одного поля ягоды. Мы с ней всегда были на одной волне, если понимаешь, о чем я.
– С Фионой мне тоже никогда не приходилось об этом волноваться. С ней у меня было множество других проблем, уж поверь, но я никогда не считал, что она чересчур хороша для меня.
Минуту они молча, с удовольствием жевали, ссутулив массивные плечи. Тосты казались крохотными в их больших руках.
– Они из-за меня сцепились, – наконец произнес Иэн. – Мэдди и Джоанна.
Продолжая жевать, Питер расплылся в ухмылке.
– Круто было? – спросил он с набитым ртом.
– Вроде того, – ответил Иэн. Он казался немного смущенным. – Признаю, что мне даже было приятно.
В это мгновение входная дверь хлопнула, и через несколько секунд на кухню ввалился Саймон.
– Неужели это тосты с сыром? – заорал он.
Подмигнув Иэну, Питер встал и взялся за готовку новой партии.
«В этом тихом доме есть что-то сюрреалистическое, – обходя кровавое пятно, думала Дайан. – Зловещее и сюрреалистическое, с цепочкой подсказок, как в сказке братьев Гримм “Гензель и Гретель”. Ищи игрушки – и найдешь мальчика». Дайан думала, что это, скорее всего, был мальчик. Вот желтый пластиковый чемоданчик. А вот – силиконовый лоток с кубиками «Лего». Игрушечный пистолет и большой напольный пазл. Миниатюрные игрушечные машинки и сломанная железная дорога.
Мальчик, который не хотел убираться. Мальчик, попавший в беду?