Бессмертный (Болд) - страница 50


Встреть свою судьбу. Не бойся.


Амулет на моей груди источал тепло и покой, и в один миг слова Ваноры исполнились. Я больше не боялась. Наоборот, я хотела встретить свою судьбу. Но какова моя судьба? Ванора вернется и расскажет мне? Да кто вообще мог что-то мне сказать?

Мне вспомнился разговор с Роем. Я уже обсуждала с ним свой первый кошмар. Возможно, он поможет мне снова. Еще долго я металась по кровати с разными мыслями в голове, прежде чем беспокойно уснула.

Хотя мне не нужно было идти сегодня в школу с Роем, я рано встала и собралась. Хотела поговорить с ним за завтраком. Когда спустилась на кухню, он уже пил свой кофе, читая газету. Кухня была прибрана, а в воздухе витал восхитительный аромат булочек. Элисон не было. Это хорошо, потому что она, в отличие от Роя, относилась к мифам и сказаниям гораздо рассудительнее. Но вот как подойти к интересующей меня теме, я не знала.

– Доброе утро, Рой.

Я села к нему и тоже налила себе чашку кофе.

– Эй, доброе утро. Хорошо спала?

– Честно говоря, нет. И поэтому хотела с тобой поговорить. У тебя есть минутка?

Рой отложил газету, поставил передо мной тарелку с булочками и откинулся на спинку стула.

– Что случилось?

Я неуверенно взяла в руки булочку и отломила небольшой кусочек.

– Мне снова снился тот странный сон. Только в этот раз произошло нечто другое.

Я задумчиво жевала кусочек булки. Я еще не так много сказала Рою, а он уже внимательно слушал. Мужчина ждал, что я продолжу говорить, а мне внезапно подумалось: а вдруг я сошла с ума? Неужели я всерьез решила, что женщина из моих снов пришла ко мне в комнату и надела мне на шею амулет, только слегка обновленный?

Рой выжидал. Он понял, что я сомневаюсь, и сказал:

– Сэм, послушай. Я с Фэр-Айл. Это небольшой остров между Оркнейскими и Шетландскими островами. Там существуют вещи, в которые здесь никто не верит. Я видел то, чего на самом деле нет. Однако я все равно видел. Тебе не стоит бояться. Я поверю в то, о чем ты мне скажешь.

Проницательный взгляд подтвердил его слова. И я рассказала ему все. Пока я говорила, во рту у меня блуждал кусок булки. Сладость выпечки, приготовленной Элисон, была единственной связью с реальностью. Как безопасный сахарный якорь во всей этой неразберихе снов и легенд.

Когда я закончила, Рой покачал головой.

– Удивительно. В самом деле удивительно. – Он рассматривал амулет, и его сильные пальцы неожиданно нежно скользнули по надписи. – Cuimhnich air na daoine o’n d’ thanig thu. Я знаю этот девиз. Это девиз…

– …Кэмеронов? – перебила я его.

– Да, верно. Это значит: «Помни тех…»