Бессмертный (Болд) - страница 53

– Как я уже сказал, я поддаюсь тебе. На самом деле ты отвратительно водишь.

– Нет, серьезно. Я упал, и это было чертовски больно. Настоящая боль, Пейтон! – По лицу Шона было видно, что он и сам понимает, насколько неправдоподобна его история.

– Боль? – переспросил Пейтон.

– Вот именно! Спроси Блэра. Ему показалось это настолько забавным, что он смеялся до слез. Тебе не кажется это странным?

– Да. Интересно, связано ли все это? – задумчиво пробормотал себе под нос Пейтон, нахмурившись.

Шон внимательно посмотрел на него.

– Что связано? – переспросил он, поскольку Пейтон молчал, погруженный в свои мысли.

– Все. Я думаю, все это связано.

– А ты не мог бы уточнить свою мысль?

– О’кей, лучше рассказать сначала. Несколько дней назад на мотоцикле я чуть не сбил девушку. Когда я оказался рядом с ней, то почувствовал невероятную боль. Я больше ничего не мог видеть и протаранил ее чемодан.

Шон напряженно посмотрел на него.

– И что же было дальше? – спросил он Пейтона.

– Вскоре после этого я случайно встретил ее. Ей нужна была помощь. Сначала я проехал мимо, но затем мое любопытство победило. Я вез ее в Авимор и думал, что могу умереть в любую секунду. Когда она случайно коснулась меня, меня обожгло точно раскаленным железом. С этого дня я следил за ней. На расстоянии боль можно выносить, но чем я ближе к ней, тем хуже становится.

Шон остановился на месте.

– Значит, чем ближе ты к ней подходишь, тем хуже? Ты видел ее снова? – Шон отчетливо давал понять свое недовольство, но Пейтона не заботило его мнение.

– Да, видел. Мы поговорили. Она и вправду очень милая, и мы увидимся завтра снова. Это безумие! Мне нужна она. Мне нужна даже боль! Я так долго ничего не чувствовал, что тоскую по боли. И… она мне нравится, Шон. Кроме того, надо выяснить, почему я так реагирую на нее. Возможно, все дело в сходстве.

– В каком сходстве?

Пейтон не удивился, что у Шона были проблемы с пониманием взаимосвязи. Хотя он и сам не до конца все осознавал.

– Не уверен, но, когда я в первый раз ее увидел, мне подумалось, что одна из девушек Кэмерон стоит передо мной, – объяснил он.

Шон мгновенно побледнел.

– Господи, Пейтон! Почему ты раньше ничего не сказал? Кэмерон? Думаешь, это как-то связано с проклятием?

Пейтон оказался загнанным в угол. Он не мог выразить своих чувств словами. Ему хотелось поговорить с Шоном, но внезапно его охватил страх, что клан все узнает. Никто не вправе диктовать ему, с кем встречаться. Особенно когда дело касалось Сэм.

– Sguir! – предупредил он брата.

Как это часто бывало, они перешли в перепалку на гэльском.