Я получила новое стихотворение. Когда мы вернулись на стоянку трейлеров, проведя вторую половину дня в Нусфьорде[68], оно находилось на своем обычном месте. Маленькое новшество: теперь над всеми буквами i красовались сердечки. Если у меня еще и оставались сомнения, то теперь они улетучились окончательно.
Я бы подарил тебе красивые украшения,
Цветы для твоей квартиры,
Духи, которые сводят с ума,
Я создам царство,
Где королем будет любовь,
Где любовь будет законом,
Где королевой будешь ты
[70].
Судя по заимствованиям, малыш Луи полностью исчерпал свое вдохновение.
Я вошла в наш дом на колесах первой, счастливой, что сделала такие удачные фотографии в рыбацкой деревне. Красные и желтые домики бесподобно отражались в невозмутимых водах фьорда, получились самые настоящие открыточные виды!
Прежде всего я хотела проверить, ответил ли Кевин на сообщение, которое я послала сегодня утром.
«Я скоро вернусь, надеюсь, мы увидимся. Я часто думаю о тебе. Целую».
Да, он ответил, и довольно-таки определенно.
«Оставь меня в покое».
Швырнув телефон на банкетку, я вышла, не произнеся ни слова. Мне нужно было поскорее остаться одной и все обдумать. Я прошла через стоянку и отправилась вдоль дороги, куда глаза глядят. Дальше должен был открыться потрясающий вид на фьорд и деревушку.
Похоже, невезение сегодня меня преследовало – я набрела на сидевшую в траве Луизу, закрывшую лицо ладонями. Я пошла дальше, стараясь двигаться как можно тише, чтобы она меня не услышала, но у этой чумы был на редкость тонкий слух. Она вздрогнула и посмотрела на меня.
– Что ты здесь делаешь? – спросила я.
– Ничего.
– А почему закрываешь рот рукой?
– Ни почему, не твое дело.
Она была красной как рак. Может, невезение преследовало сегодня вовсе не меня? Я села рядом.
– Тебе выбили зуб?
Она отрицательно тряхнула головой, брови ее были сдвинуты. Я продолжала настаивать:
– Тогда что? Покажи мне, ты все равно не сможешь постоянно держать руку возле рта!
Луиза подняла плечи, глаза ее налились слезами. Она потихоньку отвела руку, и «рана» явилась моему взору.
Рот Луизы украшали великолепные коричневые усы.
– Что это?
– Ну, я хотела сделать эпиляцию, но воск оказался слишком горячим, и у меня вокруг рта образовалась корка.
Я сказала себе, что ни в коем случае не должна издеваться, ни в коем случае. Честное слово, я попыталась. Но видели бы вы ее тогда, с этим ее обалдевшим видом и коричневыми усами! Вы тоже вряд ли бы удержались.