Ты готов, Марсель? Осторожно, это нелегко будет вынести, смотри не обеспечь себе жжение и зуд в одном месте!
Ладно, так уж и быть, скажу.
На фото оказались жены Эдгара и Диего. Две немолодые смеющиеся женщины, изображенные на фоне озера, это точно были они, никаких сомнений.
Клянусь, эта история настолько странная, что мы с Хлоей решили провести собственное расследование. Мы с ней отличные детективы и часто играли в «Клуедо»[75].
Когда мы начали анализировать факты, то пришли к выводу, что на самом деле вариантов не так уж много.
Вариант а (маленькая): «Икея» присвоила себе фотографию Мадлен и Розы, и это очень, очень, очень серьезно, потому что это – фальшивая реклама, поскольку они уже умерли.
Вариант б (маленькая): Эдгар и Диего незнакомы с женщинами на снимке, и это очень, очень, очень плохо, потому что ничего не понятно.
Но ты не волнуйся, Марсель, мы обязательно разберемся, как говорится, терпение и труд все перетрут.
Целую тебя.
Лили
P.S.: Сегодня утром, когда мы смотрели на крутящийся волчок, я взяла Ноя за руку, и он не возражал.
Мне бы хотелось, чтобы мы действовали с большей осторожностью, пытаясь раскрыть секрет этой фотографии. Но, кажется, мы не оправдали звания частных детективов. Дедушки быстро все поняли, как только мы попросили их показать нам еще разок своих жен.
– А зачем это вам? – спросил Эдгар.
– Просто, чтобы не забыть их лица, – ответила я.
Он посмотрел на меня с недоверием. Тут вмешалась Лили:
– Мы видели эту фотографию в «Икее».
Эдгар нахмурился:
– И что это означает?
– Это означает, что мы попались, – ответил Диего.
– Ах, так?
Они пригласили нас к себе, и мы устроились на диванчике. Лили нацепила солнцезащитные очки, ей казалось, что так она выглядит более внушительно.
– Что вам известно?
Я объяснила, что эта фотография выставлена в двадцати экземплярах в рамке-ширме икейского отдела; мужчины слушали меня, низко опустив головы. Внезапно Диего встал, взял в руки рамку и поставил на стол.
– Это правда, на ней вовсе не Мадлен и Роза, – с дрожью в голосе признался он.
– Перестань, не говори им ничего! – воскликнул Эдгар.
Друг успокоил его, опустив руку ему на плечо, и продолжил:
– Слишком больно было бы постоянно видеть их лица, поэтому мы решили остановиться на нейтральном снимке, если кто-нибудь попросит нас показать фотографии покойных жен.
Лили приспустила очки и нахмурила брови:
– Притормози колесницу, Бен-Гур![76] Вы что, считаете нас круглыми дурами?
Эдгар одобрил этот выпад:
– Послушай, твоя история не выдерживает критики. Думаю, сочинитель, мы можем им довериться.