Я чуть не сказала ему остальное. Самую главную причину. Убийственную причину. Причину, которая разбила бы любой его аргумент. Но слова снова застряли у меня в горле.
– Сейчас его жизнь проста. У него есть мама и папа, которые не вместе, но любят его. Зачем нам эгоистично сажать его на американские горки, которые сделают его самым счастливым мальчиком на какое-то время, а потом сломают его, если мы вдруг снова расстанемся?
Он смотрел не моргая.
– Я бы сделал все, чтобы этого не произошло.
– Но, Адам, – спорила я, – не думаю, что кто-то из нас может дать такие гарантии.
Остаток вечера я старалась понять, что происходит в голове у Уильяма, втайне надеясь, что его зашифрованные слова означали что-то безобидное.
В конце концов в воскресенье вечером я спросила его об этом прямо, стоя на нижней ступеньке его кровати, укрывая его перед сном и настраиваясь начать разговор, которого я боялась с того самого дня, когда моя мама сказала мне о болезни Хантингтона.
– Вчера ты сказал, что я не была честной. Что ты имел в виду?
Он не поднял на меня глаза, вместо этого зафиксировал свой взгляд на зачитанную до дыр книгу «Бегущий в лабиринте».
– Ничего, мам. Я сказал так от злости. Мне очень жаль, что я убежал.
– Я знаю, ты говорил. Мне тоже жаль. Ненавижу ссориться с тобой. И я не хочу, чтобы это повторилось снова.
– Я тоже.
Учитывая, что через три года он станет подростком, я молча подвергла вероятность этого сомнению и улыбнулась про себя.
– Так мы едем домой завтра? – спросил он, натягивая простыню до подбородка.
Я сомневалась.
– Нет.
Его глаза заблестели.
– Но не из-за того, что ты выкинул такой номер. Я просто решила, что нам лучше побыть вместе, пока мы не уехали, как и планировали.
Он улыбнулся.
– Но… нам с тобой все равно нужно кое о чем поговорить.
– О чем?
Когда он посмотрел на меня, выражение его лица заставило меня задуматься. Я спрашивала себя, действительно ли сейчас правильное время, ведь у него осталась неделя отдыха, которым можно насладиться? Действительно ли я готова сообщить сыну о своей перспективе закончить так же, как и его бабушка, притом что он должен провести последние семь дней, расслабляясь и купаясь в солнечных лучах? Кажется, на этом отдыхе у нас было достаточно драм.
– Хотела спросить, если ли у тебя вопросы по поводу книги «Взросление»? – спросила я, импровизируя на ходу.
Он принял вид прилежного ученика:
– Не сейчас.
Слава Богу.
– Так ты выиграл в пинг-понг, когда играл с Наташей?
– Да, мы попросили Бена присоединиться, как советовал папа. Он отлично играет.
– Серьезно?