– Интересно, когда «Полдарк»62 вернется на экраны? – задумчиво произнесла Наташа, приспустив солнечные очки.
Бекки оставила попытки надеть на Поппи солнцезащитную панаму.
– Почему ты вспомнила о нем? – спросила она, подталкивая меня. – Неудивительно, что вы неплохо провели время той ночью.
Я опустилась ниже на своем шезлонге, чтобы снова сосредоточиться на книге, стараясь не смотреть поверх страниц.
Потом я удивилась, зачем я парюсь. Почему бы просто не разрешить себе смотреть на Адама, Уильяма и все остальное вокруг себя? Я опустила книгу и позволила глазам скользить по бликам на бассейне. Малыши в нарукавниках лижут флуоресцентное мороженое63, наливают хлорированную воду в чайные чашечки и отдают своим мамам. Мой сын неудержимо смеется оттого, что Адам брызгает на него, а Уильям отвечает тем, что окунает его под воду. Мной овладевает невероятное чувство спокойствия, чувство, нет, скорее напоминание о том, сколько всего хорошего в моей жизни, сколько красоты, солнечного света и смеха.
– Тетя Наташа, – заговорил Джеймс, – ты выглядишь очень загорелой.
Наташа взглянула на свои руки и наклонилась к нему:
– Это искусственный загар, дорогой, только, чур, никому ни слова.
– А мне можно?
– Нет, – засмеялась Бекки.
Джеймс нахмурился:
– Тетя Наташа, а ты пользовалась им, когда была маленькой девочкой?
– Нет, милый. Его еще не изобрели, когда я была маленькой.
Он перевернул еще одну страницу ее журнала.
– Чего еще у вас не было в старые времена?
Наташа поперхнулась своей диетической колой.
– Ну, привет! – Джош стоял над нами с сияющей улыбкой, футболка поло плотно обтягивала его живот.
Наташа посмотрела вверх и улыбнулась.
– Возьми стул. – Она указала на место возле себя. Он сел и раздвинул свои колени так широко, как только мог.
– Вы все сегодня выглядите потрясно, – заявил он, и Бекки широко раскрыла глаза, глядя на меня.
Когда Джошуа наклонился к Наташе и они начали разговаривать, я заметила Бена на другой стороне бассейна, чистящего барбекю и периодически посматривающего в ее сторону. Разочарование на его красивом лице заставило меня взглянуть на Джошуа, удивляясь, зачем Наташа пытается убедить себя, что он ей нравится.
Бекки наклонилась ко мне.
– Он постоянно смотрит, – прошептала она, засовывая лесной орех себе в рот.
– Бен? Я знаю.
– Не Бен, Адам, – пробормотала она.
Я повернула голову в сторону бассейна, где он стоял. Его взгляд был прикован к нам. Я отвела глаза.
– Знаешь… а вы были прекрасной парой когда-то.
Я строго посмотрела на нее:
– Бекки, прекрати.
Я повернулась к Наташе и Джошуа, чтобы присоединиться к их беседе.