– Уверен, что они хорошо проведут время в Лондоне.
– Что ты имеешь в виду?
– Полагаю, что они собираются увидеться по возвращении.
– Но ведь Бен остается здесь.
– Его контракт заканчивается в октябре, и он вернется домой, чтобы найти достойную работу, – сказал Адам.
Я нахмурилась:
– Не думаю, что он сообщил об этом Наташе.
– Странно. Может, он охладел к ней? Такое случается, иногда даже к лучшему.
Когда пришел Уильям и сел за стол, Адам слегка толкнул его в бок, взъерошил ему волосы, пока тот хихикал и пытался увернуться.
– Я буду скучать по тебе, ты же знаешь?
Уильям встревоженно посмотрел на него:
– Ты же все еще переезжаешь в Манчестер, не так ли?
– Да, я вернусь домой через три месяца, и тогда уже ничто меня не остановит. К Рождеству ты будешь сыт мной по горло.
– Значит, ты будешь с нами на Рождество?
Такие подробности мы еще не обсуждали.
– Давай обсудим ближе к тому времени, окей? – предложил Адам.
– Но я уверена, что мы займемся чем-то вместе, – убедила я его. – Вместе с бабушкой и дедушкой, конечно.
Он опустил взгляд на скатерть:
– Доживет ли она до этого времени?
От этого вопроса у меня волосы на затылке встали дыбом.
– Конечно доживет. Бабушка больна, но она не… никуда не денется до Рождества. – Я закончила предложение полушутя, как будто сама мысль об этом была нелепой.
– Окей, – сказал он тихо. – Но болезнь все равно убьет ее, да?
– Я надеюсь, бабушка будет с нами еще очень долго, – ответила я неубедительно.
Сначала он ничего не говорил.
– Это ведь болезнь Хаттинга? То, чем она болеет? – Он впился в меня взглядом, моргая в ожидании ответа, а мое сердце начало глухо колотиться в груди.
– Хантингтона, – исправила его я, онемев от удивления. – Как ты узнал об этом?
– Это было в поисковой истории на твоем айпаде. Вот почему ты была такой грустной в последнее время. Я загуглил ее.
Я почувствовала, как кровь отливает от моего лица. Это было как раз то, чего я боялась, но я убедила себя, что как-то отделаюсь от этого, ведь он еще такой несмышленыш. До сих пор не могу поверить, что больше всего волновалась из-за того, что он может прочесть на сайте «Нью сайнтист», а не из-за каких-то гнусностей в интернете.
Адам был настолько же не готовым к этому разговору, насколько и я. У него, по крайней мере, есть оправдание: он узнал об этом только на этой неделе. У меня же было десять лет, чтобы подготовить речь для Уильяма, и это был полнейший провал.
– Ты тоже болеешь этим, мам?
Мой рот онемел, я безуспешно делала попытки выговорить слова.
– Нет, я не больна, дорогой, нет. На данный момент я абсолютно здорова.