Но детские глаза Адама продолжали видеть такие вещи, которые не следовало бы видеть никому.
– На какое-то время он превратился в другого ребенка. Он всегда был нежным и щекастым, полным веселья. А стал очень тихим. Это было ужасно. Я до сих пор не понимаю, почему она не послала его. Этому нет оправданий. Я имею в виду, что ты бы поступила именно так, если у тебя был маленький ребенок, верно?
– Возможно, она боялась его.
– Уверена, так и было.
Лиза умерла в автомобильной катастрофе, когда ехала забирать Адама из школы. Свидетель говорил, что она, наверное, уснула за рулем и, появившись словно из ниоткуда, въехала в капот внедорожника.
– Лиза провела в больнице три недели, борясь за жизнь. Потом ее не стало. В тот момент Адам спал на раскладушке наверху в этом доме. За одну ночь бедный ребенок лишился матери и дома.
– И ты приняла его.
– Ну, у меня не было других вариантов, кроме как впустить его в свой дом, хотя мне пришлось побороться за это. Но я ни разу не пожалела об этом. То, что он рядом, было невероятной радостью. Я так горжусь им, тем, кем он стал.
Адам хорошо учился в школе, получил достойный аттестат и переехал в колледж в Эдинбурге.
– Он никогда не прекращал работать, – сказала она. – Он мыл посуду в кафе во время учебы, а летом работал на строительную компанию на островах Силли.
Тогда я осознала, что к тому времени, когда я встретила Адама, он прожил полдесятка жизней.
– Он редко рассказывает о чем-то таком, – сказала я. – Кроме разве что их путешествия на трейлере. Пару раз он упоминал об этом.
Она не была удивлена:
– Я думаю, что то время было для Адама самым счастливым. Когда Лиза забрала его из школы, посадила его на пассажирское сиденье той дурацкой штуковины и они отправились в свое безумное приключение. – Она улыбнулась мне. – Каким-то образом я понимала тогда, что это будет только началом яркой жизни Адама.
С того момента, как мы приехали сюда, я разговаривала с папой несколько раз, но попытки сделать видеозвонок, чтобы увидеть и маму, были безуспешными. Легче, наверное, добраться до международной космической станции, чем сохранить здесь скайп-соединение дольше чем на десять секунд.
Но в воскресенье я получила сообщение от папы, в котором он спрашивал, есть ли у меня время, чтобы поговорить. Что-то в том, как он сформулировал вопрос, вызвало тревожное покалывание в затылке, и я решила сделать больше, чем просто позвонить и услышать разубеждения, что у них обоих все «в порядке». Я хотела увидеть маму собственными глазами.
Я оставила Уильяма и Наташу у бассейна и направилась в шато, где за стойкой регистрации встретила Симону.