Речь идет не о нынешнем соборе Святого Петра, а о церкви, построенной в 326 г. при первом христианском императоре Константине. Прим. пер.
Примерно 12,2 м. Прим. пер.
Braccio (ит. локоть) – единица длины, равная примерно 55 см. Прим. пер.
Сервиты, полное название Ordo Servorum Mariae, орден служителей Девы Марии – нищенствующий монашеский орден, основанный во Флоренции в XIII в. Базилика Сантиссима-Аннунциата была главной церковью ордена. Прим. пер.
Ввиду распространенности содомии во Флоренции времен Возрождения в 1432 г. была учреждена особая судебная коллегия, разбиравшая обвинения в содомии, называлась Ufficiale di notte, досл. Ночная канцелярия. Прим. пер.
Библия – Ветхий Завет, Псалтирь, Псалом 26.