– Сначала покрасил в каштановый, потом опять отбелил, – прокомментировал Майло. – Готовая строчка для резюме – «не боюсь перемен».
– Обрати внимание на адрес, – сказал я. – Съемная квартира на юге Брентвуда.
– Не самый дорогой район, – согласился Майло, – зато близко к Академии. Наверное, Фрэнк был из тех ребятишек посмышленей, с которых не берут полную плату за обучение. Когда Элиза пришла в Академию четыре года назад, он как раз учился в выпускном классе. Как ты сказал, может, она предпочитает парней помоложе – значительно моложе, – и индивидуальные занятия продолжились на следующем уровне?
– Парень вроде бы не из тех, кто нуждается в индивидуальных занятиях.
– По математике и физике – согласен с тобой, Алекс. Но Элиза-то преподавала английский. Я хочу лично взглянуть на этого гения, и пошли они к чертям с «никаких отклонений от правил заполнения досье».
Со своего личного мобильника Майло позвонил знакомому в телефонной компании и записал на бумажку номер телефона, установленного по брентвудскому адресу. Набрал номер; трубку никто не взял, автоответчика тоже не оказалось.
– Да и хрен с ним, Брентвуд недалеко, – Майло махнул рукой. – Как у нас с бензином?
– Есть немного, – ответил я. – Надеюсь, доедем без абстракций.
* * *
Массивное многоквартирное здание в паре кварталов от границы с Уилширом, не слишком ухоженные балконы, почти на каждом – по спутниковой тарелке. Дверь с домофоном. Майло нажал на кнопку рядом с табличкой «Дж. Фрэнк», но никто не ответил. Мы уже думали уходить, когда дверь открылась, и из подъезда вышла полная женщина с короткой седой прической и черным французским бульдогом на поводке. Бульдог как две капли воды был похож на Спайка, непоседливого предшественника Бланш, и я непроизвольно улыбнулся. Женщина заметила это и тоже улыбнулась – спокойно и безмятежно, как будто внимание к собаке было ей не в новинку. Как, впрочем, и самому бульдогу, который остановился, неподвижно глядя вперед, – просто чемпион на выставке.
– Нахлынули воспоминания? – спросил меня Майло.
– Прошу прощения? – приняла вопрос на свой счет женщина.
– У моего друга был раньше точно такой же.
– Ведь правда, лучше собаки не найти?
– Они почти как люди, – подтвердил я. – Давно он у вас?
– Три года, только что перестал набирать вес.
– Дайте угадать… килограммов двенадцать?
– В самую точку! Ничего, если я спрошу: сколько ваш прожил?
– Не знаю наверняка; мы подобрали его уже в возрасте. Думаю, лет двенадцать или тринадцать.
– Тринадцать было бы неплохо… Правда, я слышала, некоторые живут и дольше.