– В наказание я напишу твое имя на доске. Дважды. Один раз – за выкрики на уроке, а другой – за вранье.
Даймонд знает.
Я знаю.
Ты ей рассказала.
На переменке мисс Триппс оставила Пруденс в классе и заставила ее заточить все карандаши – следовательно, она не смогла выйти за мной на площадку и поговорить.
Когда в конце перемены раздался звонок, мне захотелось в туалет. Я понимал, что опоздаю в класс, но ничего не мог поделать. Я сидел в туалете, стараясь побыстрее закончить свои дела, как вдруг кто-то по ту сторону двери сказал: «Джордж, я знаю, что это ты».
– Что ты делаешь? Это туалет для мальчиков, – прошипел я. – Выходи немедленно! Тебе сюда нельзя!
– Тебе придется меня выслушать, – сказала Пруденс. – Это единственное место, где я смогла тебя застать. Не пытайся сбежать. Ты не сможешь. Я прислонилась к двери, а я тяжелее тебя. Джордж, я не рассказывала о Вормстолле. Клянусь. Они нашли зуб и стали задавать мне самые разные вопросы. Затем обыскали мою спальню и нашли… остальные вещи.
– Какие?
– Вот это, – уныло ответила Пруденс.
Она просунула под дверь бумажный шарик. Я расправил сморщенные края и почувствовал, как сердце уходит в пятки.
Пруденс рисовала гораздо лучше меня. По моим рисункам не всегда можно догадаться, что именно я нарисовал, а вот зарисовки Пруденс были очень реалистичными. Слишком реалистичными. Гриссель, Большой Найджел, кракен в туалете, Мингус на шляпе миссис Линд, Дидо на своих яйцах – все они были здесь, как жи-вые.
– Но они же не поверили, что это реальные животные? Даймонд сказала, что ты что-то выдумала. Она сказала, что ты все время врешь.
– Я соврала. Мне пришлось. Я сказала им, что всех их выдумала, что эти животные – мои воображаемые друзья. Они мне не поверили и заперли в Комнате Трофеев.
– Заперли где?
– В комнате… о, да это неважно. Но ты, Джордж, ты-то мне веришь, правда? Я им не рассказывала. Зачем мне рассказывать Даймонд хоть что-то? Мне бы хотелось, чтобы гиппопотам упал на нее, а не на папу.
– Он упал на него? Что гиппопотам делал в воздухе?
– Его перемещали с помощью крана. Для выставки в музее, в котором папа работал. Там он и познакомился с Даймонд. Рядом с чучелом слона. Она сказала ему, что всегда мечтала сделать чучело из чего-то очень большого. Он сказал ей, что у него есть жираф, который разваливается на части, и она пообещала его починить. А потом они поженились.
– Джордж, ты должен пойти в Вормстолл и предупредить миссис Линд. Я пойти не могу, так как за мной могут следить. Они до сих пор не знают наверняка, есть там что-то или нет, но явно подозревают. Я слышала, как Минцер говорил Даймонд, что голова миссис Среды отлично смотрелась бы на стене в Комнате Трофеев. Она ответила, что ей нужно туда съездить и взглянуть самой, а если она увидит… – Я услышал, как девочка подавила рыдания. – О, Джордж, ты не знаешь, какая она! Она хочет выиграть Золотую Ложку для Мозгов в этом году. А когда она чего-то хочет, то сделает все –