Вставка: документ
14.01.67.
Расшифровка телефонных переговоров. Записано Синим Кроликом. С пометками: «При переговорах использовались шифровальные устройства ФБР» / «Уровень секретности 1-А» / «В случае моей смерти уничтожить, не читая». Говорят: Синий Кролик, Папа Кролик.
СК: Доброго здоровья, старик. Как меня слышно?
ПК: Что это за странные щелчки?
СК: Маскиратор речи. Эти звуки означают, что нас не могут прослушивать.
ПК: Я предпочел бы побеседовать лично.
СК: Я застрял в Миссисипи. Не могу выбраться.
ПК: Ты уверен, что…
СК: Все нормально. Слушай, не придирайся, а?
ПК: Что ты. Я просто хотел…
СК: Убедиться, что у него сверхспособности? Так вот, нету их у него, и он не может прослушивать на частотах маскиратора.
ПК: Тем не менее…
СК: Да ну тебя. Он не Господь Бог, так что кончай.
ПК: Нет, но близко.
СК: Вот с этим согласен.
ПК: Он…
СК: Дал отмашку.
ПК: Думаешь, он догадывается, что мы собираемся делать?
СК: Нет, но его это порадует, и если он и догадается, кто за этим стоит, то станет всячески препятствовать расследованию.
ПК: Это хорошая новость.
СК: Говна не держим.
ПК: Его ненавидят. Кинга, я хотел сказать.
СК: Верно — если не любят.
ПК: Так что там с прослу…
СК: Там все тип-топ. Он дал мне добро на установку жучков в шестнадцати местах. Почитает расшифровки, поймет, что ненависть не остановить, и «кончит» на досуге.
ПК: Ну и «козла отпущения» всяко легче найти.
СК: Верно. Итальяшки терпеть не могут цветных и всяких там правозащитников и не стесняются об этом трепаться. Гувер это услышит и непременно представит, что может за этим последовать, а оно — бах! — и случится. Так что вся эта шумиха с мафией поможет замутить воду и отбить у него охоту в это лезть.
ПК: Как было с Джеком Кеннеди.
СК: Именно. Это грядет, оно неотвратимо. Отличный выход и большое подспорье для дела. Нация скорбит и дружно порицает нашего «козла отпущения».
ПК: А ты здорово все разложил по полочкам.
СК: Мы здорово потренировались на Джеке.
ПК: Сколько потребуется времени на установку всех жучков?
СК: Недель шесть примерно. А самое смешное знаешь? Их устанавливает Уорд Литтел.
ПК: Господи, Дуайт!
СК: Это абсолютно оправданно. Во-первых, ему нет в этом равных. Во-вторых, он может нам еще понадобиться. В-третьих, мне нужно было что-то ему подкинуть, чтобы он оставался в игре.
ПК: Черти полосатые! Любая игра с Уордом Литтелом — сплошной риск с самого начала.
СК: Мне пришлось подмаслить Гуверу. Он ненавидит Бобби К. едва ли не так же, как Кинга, и делится всем компроматом с Линдоном Джонсоном. Вот я и попросил Литтела поставить прослушку в один из номеров Бобби.